Zack suggests that they teach the monster to sing and dance. This is a reference to the Mel Brooks film Young Frankenstein.
When Zack is stuck behind the bookcase, the bit and quote is a reference to "Young Frankenstein".
The episode's title is a reference to Frankenstein.