Wanda references Olivia Newton-John's music video, "Let's Get Physical". The video and song are about getting into shape, and Hank is wearing and outfit closely resembling the one Olivia is wearing in the video, hence the comment.
Towards the end when Hank is getting things out of his locker, he references the end of "The Breakfast Club".