Mechanic doesn't recognize F.L.U.F.F.I., though he was once previously able to identify him when seeing him without the Bionic Six. Madame-O, who wasn't shown encountering him directly in the show before, would probably have heard of him and should have at least noticed his Bionic Six insignia.