Mateo and Marcus are arguing in Tagalog, a language spoken by more than half of the population of the Philippines.
Amy's fake name tag says "Helen".
Sarah has her third ever speaking line, quickly saying, "No," when Jonah asks if she can take his shift so he can attend a Raise the Wage meeting.
Mateo receives a text from Dan asking Mateo to drive his wife to Fort Wayne, IN. It's over 370 miles from St. Louis, where the show is set, to Fort Wayne.
Amy trades Eugene to the vision center so that Mateo can serve as her assistant. Eugene previously served as the manager's assistant in Spring Cleaning (2017) where he was similarly used as a pawn by the manager at the time.