Thu, Jul 15, 2021
A hike to the death (2): Whilst the widow of the murdered family man is taken into custody, her son confesses to having killed him and makes a statement that shakes the entire team. Agathe and Raphaël manage to catch the man who assaulted Louna, who was obviously not his first victim.
Thu, Jul 28, 2022
Witness at a trial, a police officer is aggressively cross-examined by Sarah Clain, lawyer, determined to prove her client suffered from a judicial error. To the waiting press, she asserts holding new evidence enabling the identification of the true culprit. As the investigation is re-opened, the lawyer is kidnapped.
Thu, Jul 1, 2021
One event follows another. An already complicated and sensitive investigation, leads the police to another, older unsolved case. Contrary to what the brigade had supposed, Marcus, the officer from the General Inspectorate, turns out to be a particularly skilful investigator. The group now works together, behind the Chief Superintendent's back.