Directed by
| Mikel Rueda | ||
Writing Credits
| Javier Calvo | ... | (created by) & |
| Javier Ambrossi | ... | (created by) |
| Claudia Costafreda | ... | (written by) & |
| Elena Martín | ... | (written by) & |
| Ian de la Rosa | ... | (written by) |
| Valeria Vegas | ... | (based on the book by) |
| Javier Pascual | ... | (staff writer) & |
| Javier Galán | ... | (staff writer) & |
| Diego Pinillos | ... | (staff writer) |
| Javier Ambrossi | ... | (story coordinator) |
| Javier Calvo | ... | (story coordinator) |
Cast (in credits order)
| Lola Rodríguez | ... | Valeria | |
| Isabel Torres | ... | Veneno Mayor | |
| Jedet | ... | Veneno Transición | |
| Paca la Piraña | ... | Paca La Piraña Mayor | |
 |
Desirée Rodríguez | ... | Paca La Piraña Joven |
| Marcos Sotkovszki | ... | Joselito 14 años | |
| Eric Masip | ... | Tomás | |
| Carlos González | ... | Alfonso | |
|
|
Álex de Lucas | ... | Cita de Valeria |
| Goya Toledo | ... | Lola | |
| Elvira Mínguez | ... | Blanca Villanueva | |
| Elena Martín | ... | Charo | |
| Mariona Terés | ... | Amparo (voice) | |
|
|
Álex Saint | ... | Sacha |
|
|
Désiré Vogue | ... | Bienvenida |
|
|
Laura Frenchkiss | ... | Rocío |
|
|
Juani Ruiz | ... | Juani |
|
|
Antonio Morillas | ... | Pepe Romero |
|
|
Lola Páez | ... | Pepa Romero |
|
|
Miriam Marina | ... | Adela |
|
|
Carmen Orellana | ... | María Teresa |
|
|
Erika Bleda | ... | Maribel |
|
|
Andrea Carballo | ... | Cirujana |
|
|
Gonzalo Ferreño | ... | Andoni Ferreño |
|
|
Angy Guerrero | ... | Mujer tailandesa |
|
|
Pilar Muñoz | ... | Clienta peluquería |
|
|
José Félix Rodríguez | ... | Amante Valeria |
|
|
Luis Maro | ... | Peluquero |
|
|
Eduardo Hurtado | ... | Acompañante Paca joven |
Produced by
| Javier Ambrossi | ... | executive producer |
| Javier Calvo | ... | executive producer |
| Ignacio Corrales | ... | producer |
| Enrique López Lavigne | ... | associate producer |
| Sonia Martínez | ... | executive producer |
| David Troncoso | ... | executive producer |
Music by
| Julio de la Rosa | ||
Cinematography by
| Andreu Adam Rubiralta | ||
Editing by
| Celia Cuéllar | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Art Direction by
| Pepe Domínguez del Olmo | ... | (as Pepe Domínguez) |
Set Decoration by
| Gigia Pellegrini | ||
Costume Design by
| Ana López Cobos | ||
Makeup Department
| María José Andrés | ... | assistant hair stylist |
| Carmen Fraile | ... | makeup artist |
| Rosa María Fraile | ... | additional makeup artist (as Rosa Fraile) |
| Jesús Gil | ... | hair stylist |
| Susana Gosálvez | ... | hair stylist |
| Alicia Guerrero | ... | additional makeup artist |
| Genoveva Gámez | ... | makeup artist |
| Mari Carmen Gázquez | ... | additional hair stylist (as Carmen Gázquez) |
| Ana Honrubia | ... | additional hair stylist (as Ana María Honrubia) |
| Raquel Martínez | ... | additional hair stylist |
| Miriam Montecino | ... | makeup artist |
| Noé Montes | ... | additional hair stylist |
| Pablo Morillas | ... | hair stylist |
| Natalia Méndez | ... | additional hair stylist |
| Haridian Nóbrega | ... | additional makeup artist |
| Mariló Osuna | ... | makeup department head |
| Irene Pedrosa | ... | additional makeup artist |
| Carmen Peña | ... | hair stylist |
| Esther Puerta Otero | ... | additional hair stylist (as Esther Puerta) |
| Elena Pérez | ... | hair stylist |
| María Rodrigo | ... | additional makeup artist |
| Álex Saint | ... | assistant makeup artist (as Alex Saint) |
| Mariló Serrano | ... | makeup artist |
| Rosa María Simón | ... | additional hair stylist (as Rosa Mª Simón) |
| Sandra Tejedor | ... | makeup artist |
| Carmen Veinat | ... | hair stylist |
Production Management
| Amin Azmi | ... | unit production manager (as Amín Azmi) |
| Xavi Guallar | ... | production manager |
| Pepe Ripoll | ... | production manager: Atresmedia Studios |
| Marga Villalonga | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexis Arderius | ... | additional assistant director |
| Jara Benito | ... | first assistant director |
| Juan Carlevaris | ... | second assistant director |
| Antonio Díaz Huerta | ... | first assistant director (as Antonio Díaz) |
| Maria Ferrer Fernandez | ... | third assistant director (as María Ferrer) |
| Natalia García Bescós | ... | second assistant director (as Natalia García) |
| Marta García Fernández-Pacheco | ... | third assistant director (as Marta García) |
| Ernest Gil | ... | second assistant director |
| Curro González Cebrián | ... | second assistant director |
| Estrella Gómez Forniés | ... | third assistant director (as Estrella Forniés) |
| Juan Jiménez | ... | additional assistant director |
| Virginia Maillo | ... | second assistant director |
| Aran Narros | ... | trainee assistant director |
| Alberto Pérez-Mora | ... | additional assistant director |
| Álvaro Riesgo | ... | first assistant director |
| Carlos Riopérez | ... | additional assistant director |
| Josefina Segura | ... | trainee assistant director (as Josie Segura) |
| Csilla Szigeti | ... | assistant director coordinator |
Art Department
| Carmen Albacete Gómez | ... | assistant set decorator (as Carmen Albacete) |
| Carlos Alcalde | ... | props assistant |
| Judith Alcubierre | ... | on-set props assistant |
| Michel Baffico | ... | additional art assistant |
| Izaskun Canales | ... | draper assistant |
| Salvador Casado | ... | props |
| Vanesa de la Haza | ... | assistant set decorator |
| Mario Diana | ... | props assistant |
| Félix Díaz | ... | construction assistant |
| Héctor Echávarri | ... | art assistant (as Héctor Echavarri) / construction trainee (as Héctor Echavarri) |
| Yanil Ferrari | ... | props |
| Carmen Gallego | ... | assistant painter |
| Miguel García González | ... | props |
| José Luis Gil | ... | additional art assistant |
| Pedro Godoy | ... | assistant set decorator |
| Lucía Gómez | ... | painter trainee |
| Mikel Herrera | ... | on-set props |
| Roberto Higueras | ... | props assistant |
| Joaquín Jiménez | ... | additional art assistant |
| Tannia León | ... | painter (as Tannia Aida León) |
| Ramón Llamas Montaña | ... | painter (as Ramón Llamas) |
| Octavio Llorca | ... | property master |
| Laura López | ... | props assistant |
| Laura Matas | ... | assistant set decorator |
| Irati Musitu | ... | additional art assistant |
| Gustavo Muñoz | ... | art assistant |
| Ale Naranjo | ... | art trainee (as Ale Naranjo Senko) |
| Prado Nevado | ... | assistant property master |
| Sali Palomares | ... | painter |
| Diego Pérez | ... | on-set props |
| Virginia Pérez | ... | assistant painter |
| José María Ramírez Herera | ... | art trainee |
| Laura Requejo | ... | additional art assistant |
| Manuel Romero | ... | graphic designer |
| Miguel Ángel Ruiz | ... | construction assistant |
| María Ríos | ... | art assistant |
| Carlos Saponi | ... | drapes master |
| Eduardo Sierra | ... | props trainee (as Eduardo Sierra 'Monda') |
| Alejandro Sola | ... | art trainee |
| Silvia Sánchez | ... | assistant property master |
| Pablo Trasancos | ... | construction assistant |
| Ruth Ventós | ... | painter trainee |
| Mario Álvarez | ... | art department coordinator |
| Paco Santamaría | ... | special props (uncredited) |
| Juan Luis Valle | ... | assistant graphic designer (uncredited) |
Sound Department
| José Luis Alcaine Bartolomé | ... | additional sound (as Barto Alcaine) |
| José Ignacio Arrufat | ... | sound designer / sound editor |
| Tamara Arévalo | ... | sound |
| Miguel Ángel Caprara | ... | additional sound |
| Laia Casanovas | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| David Cubero | ... | additional sound |
| Enric Escafi | ... | additional sound |
| Lucas Fernández | ... | boom operator |
| Mario García Martínez | ... | sound assistant (as Mario García) |
| Mario García | ... | sound assistant |
| Anna Harrington | ... | dialogue editor |
| Jesús Hernández | ... | boom operator |
| Jaime Lardiés | ... | additional sound |
| Rebeca Lindenfeld | ... | assistant sound editor |
| Miriam Lisón | ... | sound designer |
| Ame Luna | ... | sound trainee |
| Rodrigo Madrigal | ... | additional sound |
| Boi Martínez | ... | sound designer |
| Rubén Medina | ... | sound assistant / sound assitant: second unit |
| Mateo Menéndez | ... | additional sound |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Airi Mori | ... | dialogue editor |
| Marc Orts | ... | sound supervisor |
| Xavi Pons Llopis | ... | recordist (as Xavi Pons) |
| Simón Pérez | ... | additional sound |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist / assistant sound editor (as Juan Rubio) |
| Cameron Sloan | ... | adr recordist |
| Luis Sánchez Giner | ... | additional sound |
| Víctor Tort | ... | sound effects editor |
| Cameron Sloan | ... | adr recordist: English version (uncredited) |
| Moisés Sánchez Moreno | ... | adr recordist: Canary Islands (uncredited) |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Susana Contera | ... | special effects technician |
| Pedro Delgado | ... | special effects technician |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Miguel Olarieta | ... | special effects technician |
| Ander Puga | ... | special effects technician |
| Unai Puga | ... | special effects technician |
| Álex Rodilla | ... | special effects technician (as Alex Rodilla) |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician (as Borja Zubiaga) |
Visual Effects by
| Darío Basile | ... | visual effects producer (as Dario Basile) |
| Alejandro Carretón | ... | digital compositor: Deluxe Spain |
| Carlos Claramunt | ... | visual effects artist |
| Ester Clúa | ... | dmp artist |
| Ricardo G. Elipe | ... | visual effects supervisor |
| Víctor García Rivero | ... | vfx editor: Deluxe Spain (as Víctor García) |
| Álvaro García | ... | 3d artist |
| Lara Gómez del Pulgar | ... | visual effects coordinator |
| Asís Gómez | ... | visual effects artist |
| Fumiaki Kobayashi Márquez | ... | graphic artist (as Fumiaki Kobayashi) |
| Pedro Lara | ... | visual effects artist |
| Mario Lucero | ... | visual effects artist |
| Francisco Martínez | ... | 3d artist |
| Astrid Mayor Ramis | ... | graphic artist (as Astrid E. Mayor Ramis) |
| Ander Moreno | ... | compositor |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Lucía Peralta | ... | environment supervisor |
| Nacho Platero | ... | graphic artist |
| Rubén Rivas | ... | graphic artist |
| Esteban Ignacio Rodríguez | ... | assistant visual effects supervisor (as Esteban Rodríguez) / visual effects artist (as Esteban Rodríguez) |
| Sérgio Santos | ... | digital compositor |
| Víctor Saúco | ... | 3d artist |
| Ion Sbeltza | ... | visual effects artist (as Ion Sanz) |
| Jorge Trueba | ... | 3d supervisor |
| Jhon Vales | ... | visual effects artist |
| Fernando Álvarez | ... | visual effects artist |
Stunts
| Domingo Beltrán | ... | stunt coordinator: Almería |
Camera and Electrical Department
| Diego Antón | ... | additional camera operator / additional video assist (as Diego Antón Gómez) |
| Eduardo Astorga | ... | electrician |
| Víctor Benavides | ... | additional camera operator |
| Humberto Besa | ... | additional electrician |
| Emilio Cabello | ... | electrician |
| Marcos Castellanos | ... | digital imaging technician |
| Ana Castillo | ... | electrician trainee |
| Hugo Cerro | ... | camera trainee |
| Patricia Charlin | ... | first assistant camera |
| Iñaki del Río | ... | electrician (as Iñaki Del Río) |
| Alfonso Deus | ... | additional camera operator |
| Jokin Dobaran | ... | electrician |
| Mónica Dolado | ... | camera operator: Betacam |
| Vicente Elmago | ... | additional electrician |
| Daniel Fernández | ... | additional camera operator |
| Manuel Fernández | ... | camera operator: Betacam |
| Jau Fornés | ... | still photographer: a camera |
| María Ángeles García | ... | additional camera operator |
| Peke Griffin | ... | camera operator |
| Rocío Guijarro | ... | additional electrician |
| Sandra Herrero | ... | camera trainee |
| Diego Iglesias Posadilla | ... | additional camera operator (as Diego Iglesias) |
| Sergio Insúa | ... | additional electrician (as Sergio Insua) |
| Fabián Jiménez López | ... | additional camera operator (as Fabián Jiménez) |
| Marc Llusià | ... | gaffer (as Marc Llusia) |
| Mario Lopez | ... | additional camera operator |
| Carlos López Delgado | ... | grip assistant |
| Ángel López Hernández | ... | key grip |
| María del Carmen López Martínez | ... | video assist: second unit |
| Olaya Marcos | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Carlos Martín | ... | key grip (as Carlos José Martín) |
| Jes Matthews | ... | electrician trainee |
| Carlos Medina del Sur | ... | second assistant camera (as Carlos Medina) |
| Rubén Montes Acordagoitia | ... | additional camera operator (as Rubén Montes) |
| Jesús Moreno Escribano | ... | electrician (as Jesús Moreno) |
| Ian Nieto | ... | video assist |
| Pablo Núñez | ... | additional electrician |
| Kimio Ogawa | ... | electrician |
| Helga Otero | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Juan Plaza Gómez | ... | digital imaging technician (as Juan Plaza) |
| Matías Ezequiel Puig | ... | additional electrician (as Matías Ezequiel) |
| Álex Pérez | ... | additional camera operator (as Alex Pérez) / dit (as Alex Pérez) |
| Carlos Ramírez Cervera | ... | electrician (as Carlos Ramírez) |
| Itxiar Salmeron | ... | additional camera operator (as Itxi Salmerón) |
| Ferran Serra | ... | Best Boy / electrician (as Ferrán Serra) |
| Elena Serrano | ... | camera operator: Betacam |
| Eugenio Tardon | ... | camera operator: Betacam |
| Irene Tomé | ... | additional first assistant camera: "b" camera (as Irene Tomé Magán) |
| Raul Vila | ... | additional electrician (as Raúl Vila) |
| Daniel Vázquez | ... | gaffer |
| Peke Griffin | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting coordinator |
| Carmen Escalante | ... | casting assistant |
| Cristina G. Marfil | ... | casting assistant |
| Cristina Vicente | ... | casting assistant |
| Carolina Martinez | ... | casting coordinator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Allen Desmond Fernández | ... | additional costume assistant |
| Paola Domínguez | ... | costume assistant |
| Diana García Moreno | ... | first costume assistant (as Diana García) |
| Francesca Gennari | ... | additional costume assistant |
| Gara Hamad | ... | first set costumer |
| Candela Ivañez Ladrero | ... | costume assistant (as Candela Ivañez) |
| Natalia López | ... | costume assistant |
| Marta Madrid Fernández | ... | second set costumer (as Marta Madrid) |
| Luis Maro | ... | costume assistant |
| Rubén Martín García | ... | additional costume assistant |
| Rubén Raposo | ... | second costume assistant |
| Nuria Santos del Hierro | ... | third costume assistant (as Nuria Santos) |
| Virginia Sánchez | ... | costume assistant |
| Ana Zambrana | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Jesús Cano | ... | data management |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| Luismi Fernández Aparicio | ... | post-production coordinator (as Luismi Fernández) |
| Rafa Florido | ... | vod mastering |
| David García del Pozo | ... | data management |
| Zack Gianetto | ... | assistant editor |
| Fernando González | ... | data management |
| Alberto Gutiérrez | ... | head editor |
| Íñigo Gómez | ... | vod mastering |
| Yolanda Hurtado | ... | post-production coordinator |
| Mario Martínez Duque | ... | on-line editor |
| Ester Pericas | ... | mastering |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Ricardo Real | ... | data management |
| Henar Renieblas | ... | post-production coordinator |
| Juanjo Rodríguez | ... | vod mastering |
| Adriana Solé | ... | colorist |
| Juan Ugarriza | ... | on-line editor |
| Carlos Villafuerte | ... | colorist |
| Rodrigo Wallace | ... | vod mastering |
Location Management
| Aaron Garcia Sampedro | ... | assistant location manager (as Aarón García) |
| Cristina Martín | ... | assistant location manager |
| Miqui M. Navarro | ... | location manager (as Miqui Navarro) |
| Luz Olmedo | ... | assistant location manager |
| Ricardo Perales Herrero | ... | assistant location manager (as Ricardo Perales) |
| Sergio Prado | ... | location manager |
| Patricio Ruiz | ... | assistant location manager |
| Sofía Rodríguez | ... | location scout (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Gema Lastra | ... | script supervisor (as Gemma Lastra) |
| María José Mateos | ... | script supervisor (as María Mateos) |
Transportation Department
| Iván Mateos Martín | ... | driver |
| Pedro Medina | ... | driver |
| José María Ramírez Herera | ... | transportation trainee |
| Rafa Salas | ... | driver |
| Jamil Sumiri | ... | transportation trainee |
Additional Crew
| Juan Aguilera | ... | production assistant |
| Jesús Alcocer | ... | acting coach |
| Celia Ampuero | ... | production staff |
| Laura Avilés | ... | production staff |
| Gotzon Bareño | ... | production secretary |
| Miguel Cachero | ... | acting coach |
| Ana Carmona | ... | production staff |
| Ana Carril | ... | acting coach |
| Fran Castroviejo | ... | additional production assistant (as Francisco José Castroviejo) / production staff |
| Quique Cedillo | ... | acting coach |
| Pablo Cotán | ... | production staff |
| Juan Domenech | ... | production staff |
| Carlos Jesús Domingo | ... | production staff (as Carlos Domingo) |
| Clara Díaz | ... | additional production assistant |
| Mireia Fajardo | ... | production staff |
| Gonzalo Fortuño | ... | production staff |
| Carlos García | ... | production staff |
| Dani García | ... | acting coach |
| Elsa Gómez | ... | runner |
| Lidia López | ... | additional production assistant |
| Mayte Martínez | ... | additional production assistant |
| Paula Montes | ... | production assistant |
| Manuel Morales | ... | acting coach |
| Carlos Pérez | ... | controller |
| Jaime Pérez | ... | finance director: Atresmedia Studios |
| Jorge Revuelta | ... | production assistant |
| Laura Suárez Tarquino | ... | production coordinator: Suma Latina |
| Liam Sáenz de Jubera | ... | production trainee |
| Marina Sánchez | ... | production staff |
| Miriam Valcárcel | ... | production staff |
| Alex Veliz | ... | production staff |
| María Zuil | ... | researcher |
| Patricia Álvarez | ... | production coordinator |
| Marta García Fernández-Pacheco | ... | floor runner (uncredited) |
Thanks
| Asier Bilbao | ... | the director wishes to thank |
| Idurre Madina | ... | the director wishes to thank |
| Majós Martínez Montesinos | ... | the director wishes to thank (as María José Martínez 'Majós') |
| Kenneth Oribe | ... | the director wishes to thank |
| Ignacio Otarola | ... | the director wishes to thank |
| Miren Sasieta | ... | the director wishes to thank |
| La Veneno | ... | in memory of (as Cristina Ortiz Rodríguez) |
