Series Directed by
| Louis-Roland Leduc | ... | (8 episodes, 2015) |
| Thomas Rinfret | ... | (4 episodes, 2015) |
Series Writing Credits
| Annick Charlebois | ... | (1 episode, 2015) |
| Louis-Roland Leduc | ... | (1 episode, 2015) |
Series Cast
Series Produced by
| Valérie Bissonnette | ... | producer (2 episodes, 2015) |
| Luc Châtelain | ... | producer (2 episodes, 2015) |
| Céline Johnson | ... | producer (2 episodes, 2015) |
| Cindy Binette | ... | producer assistant (1 episode, 2015) |
Series Cinematography by
| Richard Tremblay | ... | (7 episodes, 2015) |
| Guy Matte | ... | (2 episodes, 2015) |
| Alexandra Ayotte | ... | (1 episode, 2015) |
| Denis Dubuc | ... | (1 episode, 2015) |
| Felipe Martin | ... | (1 episode, 2015) |
Series Editing by
| René Caron | ... | (12 episodes, 2015) |
Series Makeup Department
| France Signori | ... | makeup artist (1 episode, 2015) |
Series Production Management
| Isabelle Wolfe | ... | production manager (4 episodes, 2015) |
| Guylaine Leblond | ... | production manager (3 episodes, 2015) |
| Nathalie Riel | ... | production manager (1 episode, 2015) |
Series Sound Department
| Jerome Boiteau | ... | sound mixer (4 episodes, 2015) |
| Pierre Bouchard | ... | sound recordist (3 episodes, 2015) |
| Jean Verrette | ... | sound recordist (1 episode, 2015) |
Series Editorial Department
| Sulian Buineau | ... | assistant editor (12 episodes, 2015) |
| Annick Charlebois | ... | researcher (12 episodes, 2015) |
| Eric Denis | ... | colorist / graphic art director (12 episodes, 2015) |
| Marcelle Maheu | ... | post-production coordinator (12 episodes, 2015) |
| Marie Riopel | ... | researcher (12 episodes, 2015) |
| Thierry Roussel Garneau | ... | graphic design and motion graphics (12 episodes, 2015) |
| Hubert Vallée | ... | colorist (12 episodes, 2015) |
| Benoit Côté | ... | assistant editor (11 episodes, 2015) |
| René Caron | ... | assistant editor (1 episode, 2015) |
Series Music Department
| Alain Leblanc | ... | music producer (3 episodes, 2015) |
Series Additional Crew
| Isabelle Albert | ... | programming director (3 episodes, 2015) |
| Elisabeth Daigle | ... | programming director (3 episodes, 2015) |
| Maxime Brisson | ... | accountant assistant (2 episodes, 2015) |
| Louis-Roland Leduc | ... | original idea (2 episodes, 2015) |
| Michel Martel | ... | production accountant (2 episodes, 2015) |
| Sylvie Poulin | ... | legal affairs assistant (2 episodes, 2015) |
| Lise Pruneau | ... | controller (2 episodes, 2015) |
| Sophie Théorêt | ... | administrative coordinator / production accountant (2 episodes, 2015) |
| François Vallières | ... | lawyer (2 episodes, 2015) |
Series Thanks
| Brigitte Banville | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Audrey Bouchard | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Jean-Alexandre Charland | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Colombe Dallaire | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Maryse Dompierre | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Éric Lamothe-Cyrenne | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Hélène Liard | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Johanne Mont-Redon | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| France Monty | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Sophie Morel | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Donald O'Farrel | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Claude Rocheleau | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Julie Roy | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Audrey St-Jean | ... | thanks (3 episodes, 2015) |
| Diane Beaudry | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Danick Boulay | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Nadia Bédard | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Louise Collette | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Camille Dufresne | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Louise Ross | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Normand Therrien | ... | thanks (1 episode, 2015) |
| Pierre Urquhart | ... | thanks (1 episode, 2015) |