Sgt. Grey gathers his team and explains that in thirty days, the rookies will finish their training and asks the TOs to press their rookies. While patrolling, they hear a dispatch call of a police car chasing a Maserati and when the car is stopped, the rookie Chris Rios is shot and dies. The criminal leaves the car in a parking building and Nolan finds the gun and locks in the safe in the police car. Harper needs to go to the court for the dispute of her daughter and Nick Armstrong lends his car to her and goes with Nolan. Out of the blue, the dispatch call informs that the LAPD and the SWAT will bust the house of the murderer's brother looking for him and Nolan and Nick head to the spot. When Nolan arrives at the police station, he learns that the weapon is missing. Soon Sgt. Grey assigns Lopez to find a mole in the police department.
Again, end of season and a excellent episode. "The Q Word" is the penultimate episode of the Second Season of the "The Rookie" and another excellent episode. The conclusion is totally unexpected. My vote is nine.
Title (Brazil): "Noite Calma" ("Quiet Night")
Again, end of season and a excellent episode. "The Q Word" is the penultimate episode of the Second Season of the "The Rookie" and another excellent episode. The conclusion is totally unexpected. My vote is nine.
Title (Brazil): "Noite Calma" ("Quiet Night")