Directed by
| Fabrice Genestal | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paul Besson | ... | (screenplay) |
| Fabrice Genestal | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques-Henri Bronckart | ... | producer |
| Valérie d'Auteuil | ... | associate producer |
| Pierre Forette | ... | producer |
| Delphine Louradour | ... | assistant producer |
| Pierre-François Piet | ... | associate producer |
| André Rouleau | ... | producer |
| Thierry Wong | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Frédéric Vercheval | ||
Cinematography by
| Pascal Rabaud | ... | director of photography |
Editing by
| Catherine Schwartz | ||
Casting By
| Antoinette Boulat | ||
| Bruno Rosato | ||
Production Design by
| Jean-Andre Carriere | ||
Art Direction by
| Louis-René Landry | ||
Makeup Department
| Louise Mignault | ... | makeup artist |
| Cécile Rigault | ... | chief makeup artist |
| Martin Rivest | ... | key hair stylist |
| Ronald J. Rolfe | ... | hair stylist |
Production Management
| Albert Blasius | ... | production manager |
| Yuriko Hirohata | ... | assistant production manager |
| Marie-Jeanne Pascal | ... | production manager |
| Danny Rossner | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Paul Allegre | ... | first assistant director |
| Marielou Bélisle-Pierre | ... | third assistant director |
| Geneviéve Duguay | ... | third assistant director |
| Anissa Harvey | ... | second assistant director |
| Jean-Baptiste Pouilloux | ... | first assistant director: aerial unit (as Jean Baptiste Pouilloux) |
Art Department
| Bruno Baronet | ... | playback graphics supervisor: on-set |
| Joseph Gagné | ... | assistant art director |
| Asuka Sugiyama | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Rainier Buidin | ... | sound recordist |
| Rym Debbarh-Mounir | ... | post-synchronization editor |
| François Fayard | ... | sound editor |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Aline Gavroy | ... | foley re-recording mixer |
| Alain Lévy | ... | post-synchronisation |
| Zacharie Naciri | ... | adr boom operator |
| Patrick Rousseau | ... | sound recordist |
| Ingrid Simon | ... | dialogue editor |
| Xavier Thieulin | ... | sound mix technician |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Marc Adamson | ... | matte painter |
| Nicolas Beaufays | ... | digital compositor |
| Daniel Cantin | ... | 3D visual effects |
| Daniel da Silva Machado | ... | digital compositor |
| Hugues Namur | ... | visual effects supervisor |
| Vincent Papaix | ... | digital compositor: Mikros Image Liege |
| Guillaume Pondard | ... | visual effects |
| Manuel Rais | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Anne-Charlotte Dagnaud | ... | assistant camera |
| Grégoire de Calignon | ... | assistant camera |
| Arnaud Delannoy | ... | first assistant camera |
| Jean-François Dubé | ... | best boy rigging grip |
| Julie Garceau | ... | digital imaging technician |
| René Guillard | ... | gaffer |
| John John Harris | ... | set electrician |
| Pierric Jouvante | ... | best boy electric |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Nicolas Le Gal | ... | first assistant camera |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Casting Department
| Mike Migliara | ... | casting associate |
| Stephanie Patrick | ... | casting associate |
| Debbie Santelli | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Guy Cloutier | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Benjamin Dewalque | ... | post-production technician |
| Emmanuel Jégo | ... | assistant editor (as Emmanuel Jego) |
Location Management
| Suzanne De Carufel | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Marjorie Hamel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Melanie Bergeron | ... | key medic |
| Tanya Blumstein | ... | dialect coach: Giles Lelouch |
| Mikaël Chibok | ... | production assistant |
| John D'Aquino | ... | line producer: new york |
| Maximilien Dion | ... | first set production assistant |
| Étienne Geoffrion | ... | production assistant |
| Pierre Guevremont | ... | production controller |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Cathy Kerbrat | ... | production coordinator |
| Stéphane Moraille | ... | attorney |
| Frederic Moreau | ... | production assistant |
