- Thunder: Hazel's always planning things for us. Let's plan something for her. Come on! We need to tell everyone.
- Hazel: Oh! An acorn! Oh, a rock. Hey, a rock. This would be perfect for my rock collection. If I had a rock collection. Quaking acorns. That's it. If I can't collect acorns, I'll collect other things instead.
- Hazel: Okay, guys, here's how it's done. First, you climb a tree. Then you pick a nut off the branch and stuff it into your cheek. Like this. Then, you carry it up here to my hidey-hole, name the nut, then store it. I'm calling you Shirley. Easy-breezy. Can you do that?
- Thunder: Yes. Uh, no. I can't climb trees.