Directed by
| David Canela Lagunas | ||
Writing Credits
| Guillermo Moreno | ... | (based on an original idea by) |
| Kevin Sardá Pérez | ... | (written by) (as Kevin Sardá) |
| Kevin Sardá Pérez | ... | (narrative director) (as Kevin Sardá) |
| Carol Micó | ... | (narrative editor) |
Cast (in credits order)
| Dora Dolphin | ... | Sally (voice) | |
| Madelyn Grace | ... | Emily (voice) | |
| Peter Jessop | ... | Charon (voice) | |
| Roman Dean George | ... | Bully (voice) | |
| Joe Hernandez | ... | Bully (voice) | |
| Nicolas Roye | ... | Bully (voice) (as Nicholas Roye) | |
Produced by
| Tommy Callahan | ... | voice-over producer |
| Remy Chinchilla | ... | head of production |
| Bo Crutcher | ... | senior voice-over producer |
| Térence Mosca | ... | executive producer |
| Raúl Rubio Munárriz | ... | executive producer |
| Luz Sancho Rodríguez | ... | executive producer |
| Miguel Paniagua Rubio | ... | senior producer |
Music by
| Cris Velasco | ||
Casting By
| Tommy Callahan | ||
| Bo Crutcher | ||
Art Direction by
| Óscar Cuesta García de Leonardo | ||
Art Department
| Guillermo Moreno Alfaro | ... | environment artist |
| Cristina Arnáiz | ... | additional technical artist |
| Óscar Pérez Ayala | ... | 3d artist |
| Isaac Fernández Dagnino | ... | art coordinator |
| Verónica Rubio Diarte | ... | concept artist |
| Simón Remis García | ... | lead technical artist |
| Alberto Guzmán | ... | additional technical artist |
| David Seoane Gómez | ... | additional senior 3d artist |
| Elías Miguel Sánchez López | ... | concept artist |
| César Martinez Álvaro | ... | environment artist |
| Guillermo Moreno | ... | environment artist |
| Thomas Petch | ... | 3d artist |
| Zoe Nguyen Thanh | ... | storyboard artist |
| Luis Miguel Vieira Belerique | ... | concept artist |
Sound Department
| Eduardo de la Iglesia | ... | senior sound designer |
| Jose Luis Lara Romero | ... | additional sound designer |
Visual Effects by
| Simón Remis García | ... | visual effects artist |
| Alberto Guzmán | ... | senior visual effects artist |
| Felix Menéndez Naveiras | ... | senior visual effects artist |
Animation Department
| Nacho Garranzo | ... | senior animator |
| Raúl Maríñez | ... | additional senior animator |
| Alejandro Molano | ... | senior animator |
| David Notivoli | ... | senior animator |
| Arturo Paiva Mediavilla | ... | lead animator |
| Fede Romero | ... | senior animator |
| Javier Vazquez | ... | animator |
Music Department
| Nomi Abadi | ... | Vocal Production |
| Erin Collins | ... | score supervisor: OST Studios |
| Eduardo de la Iglesia | ... | additional music |
| Petr Pololanik | ... | orchestra conducted by / orchestrations |
Additional Crew
| Pablo Aguilar | ... | programmer |
| Katie Ashwood | ... | production coordinator |
| Sergio Basurco | ... | programmer |
| Javier Cirujano | ... | junior level designer |
| Estefanía Salcedo Codes | ... | art programmer |
| Clint Corley | ... | Voice Director |
| Manuel Mendiluce Gil de Sagredo | ... | lead level designer |
| Andrés Jiménez Gabaldón | ... | level designer |
| Gonzalo García García | ... | senior game designer |
| Michael Santorum González | ... | level designer |
| David Canela Lagunas | ... | lead game designer |
| Zulema Laplana | ... | senior quality assurance |
| Adrián Yagüe Martir | ... | lead level designer |
| Andrés Berral Martín | ... | quality assurance manager |
| Raúl Mellado Arias | ... | lead programmer |
| Tomás Patiño | ... | junior level designer |
| Juan Rigote Dávila | ... | art programmer |
| Lara Isabel Rodríguez | ... | public relations |
| Javier Serrano | ... | additional programmer |
| Juan San Miguel Vacas | ... | additional programmer |
