When Sofie Gråbøl (Sarah Lund) is being taken in for questioning, she grabs the handgun of the driver, Ole Boisen, and orders him to stop the car. She forces the two policemen out as she climbs into the front seat. In the next shot, the car lurches forward, with her behind the wheel, but the street is otherwise empty, the two cops she has just ordered out are nowhere to be seen...