Season 16, episode 41. Tim makes Nadja clear he wants distance to her. Lucy means Franzi should apology toward hotel manager Robert and ask for the restaurant job. Franzi has to convince Robert that she is the right one. Alois Dirnberger sales old apple varieties. But underway to him Franzi's bicycle valve breaks. Nadja is not amused when of all people Tim gives Franzi a ride. Robert tastes the delicious apples. Will Franzi start to work in the kitchen area? Tim persuades Franzi to a horse driving lesson. Nadja plans to sabotage this. Michael quiets down Natascha who worries about her demented father. Walter sees Werner and pregnant Eva together on the hotel terrace. He blames Werner for deceiving his daughter Poppy (passed away 5 years ago, played by Birte Wentzek, episodes 2091 - 2412). Natascha interferes. She tries to convince him to take a medicine to linger his decease. Christoph shows Linda his doubts about Dirk's intentions. Werner urges André not to tell Linda that Dirk plans revenge on Christoph. Dirk has dinner with Linda and Christoph. At the end André sees Dirk and Linda leaving the restaurant together. He reacts jealous again and reveals Linda that Dirk conspires with Annabelle against Christoph.
—B. Dijkhoff