Directed by
| Gaëlle Komàr | ||
Produced by
| Julien Bechara | ... | executive producer |
| Isabel de la Serna | ... | executive producer |
| Matthieu Frances | ... | executive producer |
| Gilles-Ivan Frankignoul | ... | executive producer |
| Joël Godfroid | ... | executive producer |
| Gaëlle Komàr | ... | executive producer |
Music by
| Thomas Giry | ||
| Gaëlle Komàr | ||
Editing by
| Fanny Roussel | ... | (montage) |
Production Management
| Joël Godfroid | ... | manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joël Godfroid | ... | assistant director |
Sound Department
| Thibaut Darscotte | ... | sound design/mix |
| Gaëlle Komàr | ... | sound recording |
| Jean-François Levillain | ... | final mix |
| Fanny Roussel | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Manu Alvarado | ... | material |
| Leny Andrieux | ... | material |
| Benoit Benalo Pôlveche | ... | material |
| Thomas Berliner | ... | material |
| Olan Bowland | ... | material |
| Yaniv de Riddem | ... | material |
| Laurent Delforge | ... | material |
| Jean-François Metz | ... | material |
| Fabrice Osinski | ... | material |
| Mathieu Pomès | ... | material |
| Olivier Vanaschen | ... | material |
| Philippe Vandendriessche | ... | material |
| Thierry Zamparutti | ... | material |
Additional Crew
| Manu Alvarado | ... | equipment |
| Leny Andrieux | ... | equipment |
| Françoise Archamdeau | ... | interviewer |
| Jean Baligant | ... | interviewer |
| Benoit Benalo Pôlveche | ... | equipment |
| Thomas Berliner | ... | equipment |
| Olan Bowland | ... | equipment |
| Pierre Cassart | ... | interviewer |
| Alain de Bruyn | ... | interviewer |
| Yaniv de Riddem | ... | equipment |
| Claude du Bus de Warnaffe | ... | interviewer |
| Laurent Delforge | ... | equipment |
| Stéphane Desgain | ... | interviewer |
| Guy Deveau | ... | interviewer |
| France Dumortier | ... | legal advisor |
| Luc Gaupin | ... | interviewer |
| Laurette Henne | ... | interviewer |
| Akhtar Imran | ... | interviewer |
| Jean Ippersiel | ... | interviewer |
| Mustafa Kastit | ... | interviewer |
| Jean-François Metz | ... | equipment |
| Jean-Pierre Monfort | ... | interviewer |
| Marie-Ange Moureaux | ... | interviewer |
| Jean-Luc Mériaux | ... | interviewer |
| Guy Nollet | ... | interviewer |
| Fabrice Osinski | ... | equipment |
| Mathieu Pomès | ... | equipment |
| Anne Pétré | ... | interviewer |
| Yves Somville | ... | interviewer |
| Jean-Marc Son | ... | interviewer |
| Olivier Vanaschen | ... | calibration/generic / equipment |
| Philippe Vandendriessche | ... | equipment |
| Monsieur Warzee | ... | interviewer |
| Thierry Zamparutti | ... | equipment |