The winners of the Valentine's Day scavenger hunt finally get their dates, but they have to dodge reporters from the school newspaper who are hungry for a scoop. Sachiko relies on Yumi to take the lead during their date, while Shimako's time with Shizuka leads to an emotional discussion.