Directed by
| Pier-Philippe Chevigny | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pier-Philippe Chevigny | ||
Cast (in credits order)
| Ariane Castellanos | ... | Ariane | |
| Marc-André Grondin | ... | Stéphane | |
| Nelson Coronado | ... | Manuel Morales | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marc Beaupré | ... | Agent d'indemnisation | |
| Micheline Bernard | ... | Nicole | |
 |
Marvin Coroy | ... | Hector |
| Eve Duranceau | ... | Michèle | |
|
|
Wilson Guerrero | ... | Alfredo |
|
|
Gerardo Miranda | ... | Alfonso |
| Luis Oliva | ... | Juan | |
| Antonio Ortega | ... | Guillermo | |
| Hubert Proulx | ... | Richard | |
| Émile Schneider | ... | Mathieu | |
Produced by
| Irène Bessone | ... | Coordinating Producer |
| Alice Bloch-Robin | ... | co-producer |
| Geneviève Gosselin-G. | ... | producer |
| Galilé Marion-Gauvin | ... | executive producer |
| Jeanne-Marie Poulain | ... | associate producer |
| Miléna Poylo | ... | co-producer |
| Gilles Sacuto | ... | co-producer |
Music by
| Felicia Atkinson | ||
Cinematography by
| Gabriel Brault-Tardif | ... | director of photography |
Editing by
| Amélie Labrèche | ||
Production Design by
| Yola van Leeuwenkamp | ||
Art Direction by
| Yola van Leeuwenkamp | ||
Costume Design by
| Kelly-Anne Bonieux | ||
Makeup Department
| Marie Chinda Sok | ... | makeup artist |
Production Management
| Emmanuel Hessler | ... | unit manager |
| Delphine Passant | ... | post-production manager |
| Julien Tremblay | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalia Grijalva | ... | second assistant director |
Art Department
| Juliette Crytes | ... | assistant for one specific props |
| Claudie-Ann Landry | ... | props |
Sound Department
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Benoit Gargonne | ... | dialogue editor |
| Jérôme Gonthier | ... | sound designer / sound editor |
| Maud Lafitte | ... | boom operator |
| Philippe Lecoeur | ... | sound mixer |
| Marvin Lormel | ... | foley mixer |
| Johann Nallet | ... | re-recording mixer |
| Simon Plouffe | ... | boom operator |
Special Effects by
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | special effects coordinator |
| Philippe Castilloux | ... | special effects technician |
| Amélie Dufour | ... | special effects technician |
| Carlo Harrietha | ... | special effects supervisor |
| Martin Houle | ... | special effects technician |
| Frederic Roy | ... | special effects technician |
| Philippe St-Denis | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Pierre Beaulieu | ... | best boy lighting |
| Salomé Dufaux-Mathieu | ... | second assistant camera |
| Grégoire Hivon | ... | Bestboy grip |
| Sahel Kiraly | ... | Camera trainee |
| Martin Renaud | ... | key grip |
Editorial Department
| Charles Fréville | ... | colorist |
| Rachel Tremblay Saint-Yves | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Felicia Atkinson | ... | music by |
