Directed by
| Shigeyuki Miya | ||
Writing Credits
| Monkey Punch | ... | (creator) |
| Toshimichi Ohkawa | ... | (screenplay) (as Toshimichi Ookawa) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hiroshi Hirayama | ... | planner |
| Yû Kiyozono | ... | producer (as Yu Kiyozono) |
| Tadahito Matsumoto | ... | planner |
| Hime Miura | ... | planner |
| Yasuo Ueda | ... | producer |
| Hiroyuki Ueno | ... | producer |
Music by
| Yuji Ohno | ... | (as Yûji Ôno) (original theme) |
Cinematography by
| Yoshikazu Miyagawa | ||
Editing by
| Yuriko Sano | ||
Production Design by
| Hiroshi Hirayama | ||
| Tadahito Matsumoto | ||
| Hime Miura | ||
Art Direction by
| Seiko Akashi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Shigeyuki Miya | ... | unit director |
Art Department
| Shigeyuki Miya | ... | storyboard artist |
| Kayoko Nishi | ... | color key |
Sound Department
| Bin Katô | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Yoshimi Hayashi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yuri Ishihara | ... | cg |
Camera and Electrical Department
| Tatsushi Fukumoto | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Katsuto Hasuda | ... | camera operator: G-Broad |
| Makoto Inoue | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Yoshie Itô | ... | camera operator: G-Broad |
| Yûya Sakuma | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Shin'ichi Sasano | ... | camera operator: Azuhata Production (as Shinichi Sasano) |
| Jôji Satô | ... | camera operator: G-Broad |
| Masato Satô | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Keisuke Sawada | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Izumi Takahashi | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Atsuo Tsukioka | ... | camera operator: Azuhata Production |
| Katsumi Ôta | ... | camera operator: Azuhata Production |
Animation Department
| Toshiko Abe | ... | background artist: Studio Loft |
| Sumiko Aihara | ... | background artist: Studio Jack |
| Miho Aoki | ... | key animator |
| Yuka Aono | ... | key animator |
| Kuniharu Arai | ... | background artist: Studio Jack |
| Shûhei Arita | ... | key animator |
| Yûko Dangi | ... | key animator |
| Takimi Echizen | ... | background artist: Studio Uni |
| Daiki Egusa | ... | digital painter: Wish |
| Nozomu Fujii | ... | key animator (as Nozomi Fujii) |
| Rina Fujiwara | ... | background artist: Studio Jack |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween artist / key animator / secondary key animator |
| Tsuyoshi Fukumoto | ... | background artist: Studio Loft |
| Keisuke Goto | ... | key animator |
| Hiroya Hashimoto | ... | background artist: Studio Uni |
| Kenji Hayama | ... | key animator (as Kenji Haneyama) |
| Yûichi Hirano | ... | key animator (as Yuichi Hirano) |
| Kazuya Hirata | ... | key animator |
| Satoshi Hirayama | ... | animation director (as Satoru Hirayama) |
| Nozomu Ichijô | ... | inbetween artist: Wish |
| Kazuyuki Ikai | ... | key animator (as Kazuyuki Igai) |
| Mio Inoguchi | ... | key animator |
| Eiji Ishimoto | ... | key animator / mechanical animation director |
| Atsuko Itô | ... | digital painter: Wish |
| Emi Iwatari | ... | inbetween artist |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Yoshimi Kanbara | ... | inbetween checker |
| Hiroyasu Kanemitsu | ... | digital painter: Wish |
| Isamitsu Kashima | ... | key animator |
| Kôji Kataoka | ... | key animator (as Koji Kataoka) |
| Shinji Kawai | ... | background artist: Studio Uni |
| Yuka Kawamoto | ... | background artist: Studio Loft |
| Sawako Kigasawa | ... | background artist: Studio Uni |
| Takahiro Kita | ... | background artist: Studio Uni |
| Noriko Kodama | ... | assistant cel checker |
| Masafumi Koizuka | ... | key animator |
| Tomoyuki Kojima | ... | key animator |
| Kanae Komatsu | ... | key animator |
| Masahiko Komino | ... | key animator (as Masahiko Omino) |
| Kimiko Kubo | ... | background artist: Studio Uni |
| Masako Kumada | ... | digital painter: Wish |
| Shûji Maruyama | ... | key animator (as Shuji Maruyama) |
| Yumi Matsumiya | ... | background artist: Studio Uni |
| Saki Mie | ... | secondary key animator |
| Nobuaki Mihara | ... | background artist: Studio Uni |
| Kaori Miki | ... | background artist: Studio Loft |
| Ryôko Miya | ... | background artist: Studio Uni (as Ryoko Miya) |
| Shigeyuki Miya | ... | key animator: ending animation |
| Yoshio Mizumura | ... | mechanical animation director / mechanical designer |
| Kazuhiko Munataka | ... | background artist: Studio Jack |
| Hisao Muramatsu | ... | mechanical animation director |
| Mitsunori Murata | ... | inbetween artist |
| Kyôko Nakajima | ... | inbetween artist: Wish |
| Takashi Nakamura | ... | background artist: Studio Uni |
| Ryôko Nakano | ... | key animator |
| Manabu Nakatake | ... | animation director / key animator: ending animation |
| Satoru Nakaya | ... | key animator (as Ryo Nakaya) |
| Hirokazu Nakazawa | ... | key animator |
| Yoshito Narimatsu | ... | key animator |
| Kou Nishimura | ... | key animator (as Hiroshi Nishimura) |
| Takayo Nishimura | ... | character designer / chief animation director / key animator: ending animation |
| Rie Nishino | ... | key animator |
| Hiroyuki Notake | ... | key animator |
| Mieko Ogata | ... | key animator |
| Emiko Okui | ... | digital painter: Wish |
| Ayumi Ono | ... | inbetween artist: Wish |
| Yasuhiro Saiki | ... | key animator |
| Keiji Sakai | ... | key animator |
| Michio Satô | ... | key animator |
| Naoko Satô | ... | color designer/cel checker |
| Mamiko Sekiya | ... | inbetween artist |
| Keiji Shigesawa | ... | key animator |
| Toshihiko Shimada | ... | key animator |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist: Studio Loft |
| Yuri Shiozawa | ... | digital painter: Wish |
| Shiori Shôji | ... | assistant cel checker |
| Sayuri Sugitô | ... | key animator (as Sayuri Sugifuji) |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist: Studio Loft |
| Yûsuke Suzuki | ... | inbetween artist: Wish |
| Mitsuru Sôma | ... | assistant animation director |
| Mitsuaki Takabe | ... | inbetween artist: Wish |
| Akira Takada | ... | key animator |
| Saburô Takada | ... | key animator |
| Noriko Takahashi | ... | key animator |
| Kyôhei Tezuka | ... | key animator (as Kyohei Tezuka) |
| Seizô Toma | ... | key animator |
| Yumiko Totsu | ... | inbetween artist |
| Tomomi Umemura | ... | key animator |
| Keita Watabe | ... | key animator |
| Asami Watanabe | ... | key animator |
| Takako Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Norihiro Yoshikawa | ... | background artist: Studio Jack |
| Miki Yoshimoto | ... | key animator |
| Mao Yumoto | ... | inbetween artist: Wish |
| Yôko Îzuka | ... | secondary key animator (as Yoko Iizuka) |
| Natsuko Ôtsuka | ... | assistant cel checker (as Natsuko Otsuka) |
| Junji Ôzeki | ... | background artist: Studio Loft |
Editorial Department
| Kayoko Nishi | ... | color timer |
Music Department
| Seiji Suzuki | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Reed Nelson | ... | liner notes / subtitle editing |
Thanks
| Luis Cruz | ... | special thanks |
| Mitsue Moriyama | ... | special thanks |
| Masanori Oya | ... | special thanks |
| Koichi Tateno | ... | special thanks |
