Directed by
| Edouard Niermans | ||
Writing Credits
| Francis Didelot | ... | (novel) |
| Didier Le Pêcheur | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Laurent Ceccaldi | ... | producer |
| Christian Charret | ... | producer |
| Arnauld de Battice | ... | associate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: R.T.B.F. |
| Yves Swennen | ... | associate producer (as Ives Swennen) |
Music by
| Bruno Coulais | ||
Cinematography by
| François Lartigue | ||
Editing by
| Jeanne Kef | ||
Casting By
| Christophe Moulin | ||
Production Design by
| Jacques Rouxel | ||
Costume Design by
| Anne David | ||
Makeup Department
| Dominique Barbe | ... | hair stylist |
| Valérie Cancalon | ... | key makeup artist |
| Laure Giroult | ... | makeup artist |
| Christian Gruau | ... | key hair stylist |
| Nora Hamel | ... | hair stylist |
| Laetitia Hogday | ... | makeup artist |
| Alison Metté | ... | makeup artist |
| Emilie Vuez | ... | hair stylist |
Production Management
| Ilya Claisse | ... | production manager |
| Colette Lopez | ... | general manager |
| Muriel Paradis | ... | production manager |
| Joëlle Séraphine | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yves de Chalonge | ... | first assistant director |
| Melissa Hertzog | ... | additional assistant director |
| Nathalie Mathie | ... | second assistant director |
| Stephanie Vallé | ... | first assistant director |
Art Department
| Anne-Marie Chlapanas | ... | painter |
| Stephanie Laurent Delarue | ... | first assistant art director |
| Philippe Fieffel | ... | construction manager |
| Stephane Jankowski | ... | key painter |
| Gérard Lolivrel | ... | carpenter |
| Christophe Offret | ... | property master |
| Annie Senéchal | ... | set dresser |
| Guy Vanderplaetsen | ... | property master |
Sound Department
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| François Groult | ... | sound mixer |
| Marc Hansmann | ... | sound assistant |
| Benoît Heintz | ... | boom operator |
| Philippe Laffont | ... | sound engineer |
| Georges-Henri Mauchant | ... | sound editor |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronisation (as J. Max Morise) |
| Jacques Pibarot | ... | sound |
Stunts
| Rémi Canaple | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Omar Behar | ... | electrician |
| Cyril Bulard | ... | grip |
| François Coignard | ... | gaffer |
| Michaël Gojon dit Martin | ... | electrician |
| Dominique Graizely | ... | key grip |
| François Lartigue | ... | camera operator |
| Farès Messaoud | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Philippe Sauer | ... | grip |
| Pierre Souchar | ... | camera operator: "b" camera |
| Piotr Stadnicki | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Bérengère Verret | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Emilie Lapostolle | ... | costumer (as Emilie Lapostole) |
| Charlotte Leduc | ... | wardrobe |
| Dinelle Mackowiak | ... | costumer |
| Julie Marteau | ... | costumer |
| Marie Meyer | ... | costumer |
Editorial Department
| Marie-Laurence Floc'h | ... | conforming editor |
| Nathalie Loriod | ... | assistant editor |
| Gilles Martin | ... | color timer |
Location Management
| Martine Derda | ... | location manager |
Music Department
| Bruno Coulais | ... | orchestrator |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Philippe Laffont | ... | Music recordist, Music mixer |
| Maxime Lefevre | ... | music engineer |
| Slim Pezin | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Pilar Billiet | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean Bigot | ... | fiction director: FR2 |
| Marc Chipan | ... | production administrator |
| Eric Dupressoir | ... | groupman |
| Brigitte Evanen | ... | production administrator |
| Corinne Eyraud | ... | production administrator |
| Véronique Hallu | ... | press attache: FR2 |
| Judith Louis | ... | fiction director: FR2 |
| Colette Pedanou-Bernasconi | ... | production administrator (as Colette Pedanou) |
| Stéphane Strano | ... | fiction director: FR2 |
| Valérie Tailland | ... | press attache: FR2 |
| Dominique Vallejo | ... | production assistant |
