Sister Princess (TV Series)
Hontô no kimochi (2001)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiromi Yokoyama | ||
| Kuniji Inada | ... | (series director) |
| Matsuo Asami | ... | (opening sequence) |
| Hidefumi Kimura | ... | (stage direction) |
| Kiyotaka Ohata | ... | (ending sequence) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Masaharu Amiya | ... | (composition) |
| Masaharu Amiya | ||
| Sakurako Kimino | ... | (manga) |
| Naoto Tenhiro | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
 |
Natsuko Kuwatani | ... | Karen (voice) |
|
|
Hisayo Mochizuki | ... | Kaho (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christine M. Auten | ... | Mami (voice) | |
| Chris Ayres | ... | Island Resident / Additional Voices (voice) | |
| Greg Ayres | ... | Taro Yamada (voice) | |
| Jessica Boone | ... | Shirayuki (voice) | |
| Shelley Calene-Black | ... | Chikage (voice) | |
| Luci Christian | ... | Yotsuba (voice) | |
| Kaytha Coker | ... | Additional Voices (voice) | |
| Tiffany Grant | ... | Haruka (voice) | |
| Hilary Haag | ... | Karen (voice) | |
| Braden Hunt | ... | Wataru Minakami (voice) | |
|
|
Cynthia Martinez | ... | Kaho (voice) |
| Andy McAvin | ... | Island Resident / Additional Voices (voice) | |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) | |
| Nancy Novotny | ... | Rin Rin (voice) | |
|
|
Mariela Ortiz | ... | Aria (voice) (as Mariela Oritz) |
| Sasha Paysinger | ... | Marie (voice) | |
| Kimberly Prause | ... | Additional Voices (voice) | |
| Monica Rial | ... | Sakuya (voice) | |
| John Swasey | ... | Jeeves (voice) | |
|
|
Tiffany Terrell | ... | Additional Voices (voice) |
| Serena Varghese | ... | Hinako (voice) | |
| Kira Vincent-Davis | ... | Mamoru (voice) | |
Produced by
| Tomoko Kawasaki | ... | producer |
| Atsushi Moriyama | ... | producer |
| Gô Nakanishi | ... | assistant producer (as Go Nakanishi) |
| Tatsuo Satô | ... | planning producer (as Tatsuo Sato) |
| Kiyoshi Takano | ... | producer |
| Kazuya Watanabe | ... | producer |
| Mitsuo Yagi | ... | animation producer |
| Toshimichi Ôtsuki | ... | executive producer (as Toshimichi Ohtsuki) |
Music by
| Takayuki Hattori | ||
Cinematography by
| Jun Taniuchi | ||
Editing by
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Katsufumi Hariu | ... | (as Katsufumi Haryu) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tsubame Shimotaya | ... | series assistant director |
Art Department
| Hajime Ebisu | ... | storyboard artist |
| Shigenobu Kaihô | ... | color key (as Shigenobu Kaihou) |
| Satoshi Saga | ... | storyboard artist |
| Tadashi Shida | ... | design works |
| Yûko Sudô | ... | design works |
Sound Department
| Shigeru Chiba | ... | sound director |
| Jacob A. Gragard | ... | adr recordist |
| Tôru Kumakura | ... | operator |
| Hironori Ono | ... | sound effects editor |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects editor |
| Emi Ôtsubo | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Yûichi Katsumata | ... | camera operator: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata) |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Ken Yabuki | ... | camera operator: T. Nishimura |
| Kôji Yamakoshi | ... | camera operator: T. Nishimura |
Animation Department
| Munetaka Abe | ... | animator: opening sequence / key animator: opening sequence |
| Kaori Anmi | ... | background artist: Studio Fûga |
| Kenji Hattori | ... | animation director (as Noritomo Hattori) |
| Yoshihiro Hirota | ... | background artist: Studio Fûga |
| Naoto Hoshino | ... | background artist: Studio Fûga |
| Osamu Ii | ... | background artist: Studio Fûga (as Kura Ii) |
| Kazuyuki Ikai | ... | animator: opening sequence (as Kazuyuki Igai) / key animator: opening sequence |
| Hiromichi Itô | ... | background artist: Studio Fûga (as Hiromichi Ito) |
| Takaomi Kanasaki | ... | animator: opening sequence / key animator: opening sequence |
| Takahiro Kishida | ... | animator: ending sequence |
| Emi Kitahara | ... | background artist: Studio Fûga |
| Takahiro Mogi | ... | color designer |
| Yasunari Nitta | ... | animation director: opening sequence / animator: opening sequence / character designer / key animator: opening sequence |
| Yasutoshi Niwa | ... | animator: opening sequence / key animator: opening sequence |
| Tomoe Ookubo | ... | background artist: Studio Fûga |
| Hisashi Saitô | ... | animator: opening sequence / key animator: opening sequence |
| Kazuya Saitô | ... | key animator: opening sequence |
| Tadashi Shida | ... | animator: opening sequence / key animator: opening sequence |
| Shunsuke Suzuki | ... | background artist: Studio Fûga (as Syunsuke Suzuki) |
Editorial Department
| Hiroaki Itabe | ... | assistant editor: Jay Film |
| Shigeru Murata | ... | video editor: Tokyo Developing Laboratories |
| Kyôko Ogino | ... | assistant editor: Jay Film |
| Susumu Toyoda | ... | video editor: Tokyo Developing Laboratories |