Directed by
| Ramon Térmens | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Daniel Faraldo | ... | (written by) |
| Ramon Térmens | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Albert Barceló | ... | associate producer |
| Adi Cohen | ... | executive producer |
| Daniel Faraldo | ... | executive producer |
| Hernán Findling | ... | co-producer |
| Susanna Jiménez | ... | delegate producer |
| Gabriel Lahaye | ... | co-producer |
| Martin E. Lahaye | ... | co-producer |
| Norbert Llaràs | ... | executive producer / producer |
| Jordi Rediu | ... | executive producer / producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Pol Turrents | ||
Editing by
| Jorge Rodríguez | ||
| Víctor H. Torner | ||
Casting By
| Norma Angeleri | ||
Production Design by
| Tomas Voth | ||
Art Direction by
| Maruxa Alvar | ||
| Sebastián Rosés | ... | (as Sebastián Roses) |
Costume Design by
| Marta Alsina | ||
| Paula Santos | ||
Makeup Department
| Raúl Cabanell | ... | make-up and hair assistant: Catalunya |
| Andrea Carbonell | ... | make-up and hair assistant: Argentina |
| Valeria Catena | ... | make-up and hair assistant: Argentina |
| Karina Dorado | ... | make-up and hair assistant: Argentina |
| Mariana Laspiur | ... | make-up and hair assistant: Argentina |
| Marina Manso | ... | make-up and hair: Argentina |
| Lucho Soriano | ... | hair stylist: Catalunya (as Lluís Soriano) |
| Mariona Trias | ... | make-up: Catalunya |
Production Management
| Silvia Belvedere | ... | unit production manager: Argentina |
| Lluís Malet | ... | unit production manager: Catalunya |
| Eduard Vallès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Martín Armoya | ... | second assistant director: Argentina |
| Mònica Farrés | ... | second assistant director: Catalunya |
| David Larraz Farré | ... | first assistant director (as David Larraz) |
| Georgina Nacif | ... | second assistant director: Argentina |
| Fernanda Plana | ... | third assistant director: Catalunya |
| Bruno Roberti | ... | first assistant director: Argentina |
Art Department
| Anna Aragonès | ... | graphic design (as Anna Aragonés) |
| Pau Arregui | ... | set dresser |
| Laura Caligiuri | ... | assistant art director: Argentina |
| Joxean Goya | ... | set dresser |
| Cecilia Jacquemin | ... | assistant art director |
| Mariela Jucht | ... | assistant art director: Argentina |
| Ivette Massip | ... | art assistant |
| Natalia Minniti | ... | assistant production designer: Catalunya (as Natalia Minittini) |
| Alexis Rosés | ... | graphic design |
Sound Department
| David Calleja | ... | re-recording mixer |
| Pepe Cáceres | ... | sound: Catalunya |
| Edgardo Frutos | ... | sound assistant: Argentina |
| Ignacio Goyén | ... | sound: Argentina (as Ignacio Goyen) |
| Bernat Gras | ... | sound assistant: Catalunya |
| Delfina Grennon Viel | ... | sound trainee: Argentina |
| Virgilio Martínez | ... | assistant sound re-recording mixer (as Virgilio Martinez) |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Juan Sánchez 'Cuti' | ... | sound: Catalunya |
| Edgar Vidal | ... | foley designer |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Dani Zacarías | ... | sound: Catalunya |
Special Effects by
| Franco Burattini | ... | special effects coordinator |
| Alberto Jaceniuk | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Gloria Bernabeu | ... | digital compositor |
Stunts
| Ariel Arredondo | ... | stunt coordinator (as Ariel Arredondo Lopez Dickson) |
Camera and Electrical Department
| María Antolini | ... | still photographer: Argentina (as Maria Antolini) |
| Albert Barceló | ... | second unit: camera operator: Argentina / technician: high definition: Catalunya |
| Daniel Baricheval | ... | grip assistant: Argentina |
| Cristian Maximiliano Barrozo | ... | electrician: Argentina (as Cristian Barrozo) |
| Thaïs Batlle | ... | second assistant camera: Catalunya (as Thais Batlle) |
| Christian A. Bayle | ... | electrician: Argentina |
| Martin Bendersky | ... | first assistant camera: Argentina |
| Oriol Bramona | ... | technician: high definition: Catalunya |
| Concha Breda | ... | first assistant camera: Catalonia / focus puller: Catalonia |
| Juan Bueno | ... | key grip: Catalunya |
| Isaac Capelleras | ... | grip assistant: Catalunya |
| Àngela Coll | ... | electrician: Catalunya |
| Martín Crovetto | ... | electrician: Argentina |
| José María Espósito | ... | grip assistant: Argentina (as Jose Esposito) |
| Gisele Filzmoser | ... | second assistant camera: Argentina |
| Salvador González | ... | assistant electrician: Argentina |
| Gabriel Guini | ... | b unit camera operator |
| Julio Ibáñez | ... | video assist: Catalunya |
| Ignacio Irakabal | ... | video assist |
| Maximiliano Kim | ... | assistant electrician: Argentina |
| Eduardo Marquillas | ... | making-of: Catalunya |
| Enrique Martínez | ... | electrician: Catalunya |
| José Palacio | ... | grip: Argentina |
| Mariano Poleri | ... | camera operator: "b" camera |
| Jordi Rediu | ... | still photographer |
| Iván Rodríguez | ... | gaffer: Catalunya |
| Ariel Sanguinetti | ... | electrician: Argentina |
| Natalia Tito | ... | making-of: Argentina |
| Sebastián Ulrich | ... | gaffer (as Sebastian Ulrich) |
| Thomas Voth | ... | second unit: director |
Casting Department
| Carlos Cappellettini | ... | extras casting: Argentina |
| Gastón Courtade | ... | extras casting |
| Javier Domínguez | ... | extras casting assistant: Argentina |
| Carmen Romero | ... | extras casting |
| Silvana Lopa | ... | casting assistant (uncredited) |
| Diego Morel | ... | casting assistant (uncredited) |
| Andrés Pintos | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Susana Irma Frías | ... | seamstress: Argentina |
| Elizabet Gora | ... | assistant costume designer: Argentina |
| María Inés López | ... | costume assistant: Argentina |
| Julia Rebottaro | ... | assistant costume designer: Argentina |
| Aitziber Sanz | ... | assistant costume designer: Catalunya |
Editorial Department
| Carles Berot | ... | trailer |
| Pepín | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Marina Hambra | ... | location manager: Argentina |
| Santiago Oviedo | ... | location manager: Argentina |
Music Department
| Vladislav Boyadjiev | ... | protools engineer |
| Carles Cases | ... | musician |
| Nina Djidrova | ... | music producer |
| Sava Lavsov | ... | music sound engineer (as Sava Lafsov) |
| Carlos Morera | ... | musician |
| Deyan Pavlov | ... | conductor |
| Jordi Sunyer | ... | musician |
| Montse Sunyer | ... | music producer |
| José Vinader | ... | score mixer |
Additional Crew
| Silvia Arimany | ... | production assistant |
| Vicente Basili | ... | production runner |
| Carles Berot | ... | trailer and versions producer: advertising and promotions |
| Maria Cervera | ... | production coordinator: Catalunya |
| Adriel Rodríguez Cozco | ... | production assistant |
| Patricia Font | ... | script supervisor: Catalunya |
| Rosario Guena | ... | coach: Natasha Yarovenko |
| Nora Gómez | ... | accountant |
| Anna Justo | ... | production secretary: Catalunya |
| Juan Jesús Larrabeiti | ... | production accountant: Catalunya |
| Igor Massa | ... | press |
| Eva Mazo | ... | production assistant |
| Valentina Morillo | ... | production coordinator |
| Santiago Podestá | ... | production assistant |
| Luciana Roude | ... | production assistant |
| Paula Sinjovich | ... | production assistant |
| Valeria Sánchez | ... | script supervisor: Argentina |
Thanks
| Julia Goytisolo | ... | the producers wish to thank (as Júlia Goytisolo) |
