Hedley accompanies an officer and his Nazi prisoner to look for microfilm which was buried near a watering hole in Wameru, and which is to be used as evidence against the prisoner and his cohorts. Unbeknownst to Hedley, however, is that the officer is not who he seems and is actually working with the prisoner. Though told to stay out of the watering hole area, Paula, thinking the reason is about nothing more than her secret birthday present, sends Judy there with a tape recorder.
—rbecker28