Paul attempts to solve the problem of a beaver dam blocking area irrigation by trapping the beavers for relocation but Lassie's fondness for beaver causes Lassie to spring the traps while Paul dissuades a neighbor from shooting the beavers.—Byron Nelson