Directed by
| Mika Ninagawa | ... | (directed by) |
| Jessica Blue | ... | (English Voice Director) |
| Yuki Shimizu | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yuri Kanchiku | ||
| Mika Ninagawa | ||
| Kôta Oh'ura | ||
Cast (in credits order)
| Miki Nakatani | ... | Limi Nara | |
| Elaiza Ikeda | ... | Natsume Hyakuta | |
 |
Mari Natsuki | ... | Eriko Tajima |
|
|
Yuka Itaya | ... | Akane Gunjyo |
|
|
Kom I. | ... | Sunny |
| Mika Nakashima | ... | Sayo | |
|
|
Nobuaki Kaneko | ... | Yuruco |
| Shô Kasamatsu | ... | Sueo | |
| Yûtaro | ... | Nori (as Yutaro) | |
| Rino Katase | ... | Chidori Hosaka | |
|
|
Hiroki Sano | ... | Yagi |
|
|
Ryô Matsuura | ... | Mikko |
|
|
Ren Koseki | ... | Maru-chan |
| Yuki Kura | ... | Pokke | |
|
|
Reina Ikehata | ... | Minori |
|
|
Mikoto Hibi | ... | Hirai-chan |
| Erika Sawajiri | |||
| Tina Tamashiro | |||
|
|
Yû Yamada | ||
| Anna Tsuchiya | |||
|
|
Daoko | ||
|
|
Ami Suzuki | ... | (as Amiaya) |
|
|
Aya Suzuki | ... | (as Amiaya) |
|
|
Yulia Mademoiselle | ||
| Ryô Ryûsei | |||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Rebecca Davis | ... | Akane (voice) | |
| Ted Evans | ... | Additional voices (voice) | |
|
|
Takayuki Hamatsu | ||
|
|
Fumiaki Hori | ||
|
|
Chiaki Kawamo | ||
|
|
Toshihito Kokubo | ||
|
|
Sayu Kubota | ||
|
|
Hide Miura | ||
|
|
Kazuki Namioka | ||
|
|
Keita Oishi | ||
| Tyler Shamy | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Bob Suzuki | ||
|
|
Rika Tatsuno | ||
|
|
Takamori Teuchi | ||
|
|
Oolongta Yoshida | ||
Produced by
| Taro Goto | ... | executive producer |
| Hidetaka Kanaya | ... | co-executive producer |
| Yuji Saito | ... | line producer |
| Yûji Saitô | ... | line producer |
| Kaata Sakamoto | ... | executive producer |
| Sachiko Sone | ... | co-executive producer |
| Asumi Tsuboi | ... | producer |
| Shizuo Tsutsumi | ... | co-executive producer |
| Mitsuru Uda | ... | producer |
Cinematography by
| Daisuke Sôma | ||
Editing by
| Jun'ichi Itô | ||
| Hiroaki Morishita | ||
| Tomoki Nagasaka | ||
| Emi Onodera | ||
Casting By
| Nahoko Azusa | ||
Production Design by
| Enzo | ||
Set Decoration by
| Akira Maeda | ||
Production Management
| Masato Date | ... | production manager |
| Manabu Shinoda | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoki Kawamura | ... | associate director |
Sound Department
| Stacey J. Aswad | ... | english dubbing: Erika |
| Michael Bell | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Rebecca Davis | ... | english dubbing: Akane |
| David Errigo Jr. | ... | english dubbing: Yuruko |
| Ted Evans | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Ben Giroux | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Hidetoshi Gokon | ... | sound recordist |
| Andy Hirsch | ... | english dubbing: additional voices |
| Natsuko Inoue | ... | sound effects editor |
| Stephanie Komure | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Yoshifumi Kureishi | ... | re-recording mixer |
| Airi Mori | ... | dialogue editor / recording engineer |
| Sayaka Ninomiya | ... | re-recording mixer |
| Andrew Russell | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Dahlia Salem | ... | English dubbing: Limi |
| Tyler Shamy | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Kenji Shibasaki | ... | sound effects editor |
| Eric Tiede | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Jeannie Tirado | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Paula Tiso | ... | english dubbing: Eriko |
| Mimi Torres | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Abby Trott | ... | english dubbing: Sunny |
| Kiff VandenHeuvel | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Brad Venable | ... | english dubbing: Kurita |
| Nicole Vigil | ... | english dubbing: Additional Voices |
Visual Effects by
| Hibiki Akimune | ... | compositor: GA |
| Gen Imai | ... | visual effects artist: Nippon Effect Center |
| Kyôko Imai | ... | compositor: Pipeline |
| Takumi Iwai | ... | compositing assistant: Pipeline |
| Osamu Izumiya | ... | visual effects coordinator: Nippon Effect Center |
| Jyuni | ... | motion graphics artist: MAQIVICI |
| Keiichi Kanai | ... | visual effects artist: Nippon Effect Center |
| Kenichirô Kohi | ... | compositor: GA |
| Akihiro Nishiyama | ... | visual effects artist: Nippon Effect Center |
| Yutaro Ogawa | ... | compositor: GA |
| Shinji Ohagi | ... | visual effects supervisor |
| Shinya Saiki | ... | visual effects supervisor (as Shinya Saeki) |
| Tatsuki Shimotori | ... | digital artist: Panasonic Visuals |
| Takeshi Shin | ... | compositor: NTT Media Lab |
| Ryoichi Tabata | ... | digital artist: Panasonic Visuals (as Ryoichi Takata) |
| Takuma Tokunaga | ... | compositor: NTT Media Lab |
| Chung Hug Wang | ... | motion graphics artist: MAQIVICI |
Camera and Electrical Department
| Kôta Satô | ... | gaffer |
Casting Department
| Jessica Blue | ... | voice casting director |
Editorial Department
| Yumi Anzawa | ... | assistant editor |
| Masahiro Hasegawa | ... | digital intermediate colorist |
| Hiroshi Imaizumi | ... | assemble editor |
| Norimasa Ishida | ... | technical director |
| Shûichi Kakesu | ... | editing supervisor |
| Natsuko Kawahara | ... | assistant colorist |
| Daisuke Kawashima | ... | digital lab coordinator |
| Saki Kimura | ... | assistant editor |
| Ayano Nagami | ... | digital lab coordinator |
| Issei Nakano | ... | on-line editor (as Iseei Nakano) |
| Satoshi Norikane | ... | assistant colorist |
| Fu Ogasawara | ... | assistant editor |
| Kôji Okada | ... | digital lab manager (as Koji Okada) |
| Mahiro Saito | ... | data conform |
| Takefumi Saito | ... | assistant colorist |
| Shogo | ... | post-production coordinator |
| Shuta Tamura | ... | assistant editor |
| Naoto Tobe | ... | on-line editor |
Script and Continuity Department
| Jessica Blue | ... | script adaptation |
| Kate Jopson | ... | script adaptation |
| Mika Nagakura | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Rina Hoshino | ... | script formatting (english version) |
| Kenneth Pulgar-Vidal | ... | script formatting (english version) |
Thanks
| Yasushi Akimoto | ... | special thanks |
| Masanobu Andô | ... | special thanks |
| Rila Fukushima | ... | special thanks |
| Mariko Hayashi | ... | special thanks |
| Akiko Higashimura | ... | special thanks |
| Kazuaki Kiriya | ... | special thanks |
| Takashi Murakami | ... | special thanks |
| Shôko Nakagawa | ... | special thanks |
| Shun Oguri | ... | special thanks |
| Rola | ... | special thanks |
| Yohji Yamamoto | ... | special thanks |
