Directed by
| Kôichi Takada | ||
| Takashi Watanabe | ||
Writing Credits
| Yuji Shiozaki | ... | (manga series) |
| Takao Yoshioka | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Setsu Andô | ... | executive producer |
| Kevin Chu | ... | producer: Geneon Entertainment, USA (english version) |
| Keiji Hamada | ... | associate producer |
| Jonathan Klein | ... | producer: New Generation Pictures (english version) |
| Hideyuki Kuroiwa | ... | executive producer |
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Yuji Matsukura) |
| Mitsuhiro Matsuo | ... | assistant producer |
| Reiko Matsuo | ... | producer: New Generation Pictures (english version) |
| Kasuaki Morijiri | ... | associate producer (as Kazuaki Morijiri) |
| Shigehiro Tanaka | ... | executive producer |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | producer (as Nobuhiro Osawa) / producer |
Music by
| Hiroshi Motokura | ||
Cinematography by
| Shingo Fukuyo | ||
| Youhei Suzuki | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Yoshinori Hirose | ||
Art Department
| Kôichi Takada | ... | storyboard artist |
| Takashi Watanabe | ... | storyboard artist: opening & ending sequences |
Sound Department
| Greg Hall | ... | recording engineer: english version / sound mixer: english version |
| Shôji Katô | ... | sound effects editor (as Shôji Kato) |
| Seiichi Kawashima | ... | sound production supervisor |
| Yûichirô Koyama | ... | recording mixer |
| Rob Landreth | ... | recording engineer: english version |
| Tsuyoshi Takahashi | ... | sound director |
| Mamoru Togashi | ... | recording mixer |
Visual Effects by
| Asuka Hino | ... | digital painter |
| Shôko Mori | ... | digital painter |
| Maya Muranaga | ... | digital painter |
| Ayako Suenaga | ... | digital painter |
| Miwako Suzuki | ... | digital painter |
| Akiko Uchida | ... | digital painter |
Camera and Electrical Department
| Toshirô Hamamura | ... | digital camera operator |
| Hiroyuki Hata | ... | digital camera operator |
| Rikiya Hirooku | ... | manager of photography |
| Kazuya Iwai | ... | digital camera operator |
| Yutaka Kurosawa | ... | digital camera operator |
| Tomokazu Nakanishi | ... | digital camera operator |
| Tatsuo Sakai | ... | digital camera operator |
| Misuzu Takahashi | ... | digital camera operator |
| Yoshio Ôkôchi | ... | digital camera operator |
Animation Department
| Tomomi Andô | ... | color designer (as Tomomi Andou) |
| Jun Arai | ... | animator |
| Hirofune Hane | ... | background artist |
| Shin'ya Hasegawa | ... | animation director: opening & ending sequences (as Shinya Hasegawa) / animator: ending sequence (as Shinya Hasegawa) |
| Satoru Hirayanagi | ... | background artist |
| Hiroya Iijima | ... | animator: opening sequence |
| Noriko Ikebata | ... | background artist |
| Yuki Imoto | ... | inbetween artist |
| Takehiko Kageyama | ... | inbetween artist |
| Mitsuharu Kajitani | ... | animator: opening sequence |
| Rika Kanetaka | ... | animator |
| Tsuyoshi Kawada | ... | animator |
| Kôichirô Kawano | ... | animator (as Sôichirô Kôno) |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker (as Takako Kouno) |
| Shigeki Kimoto | ... | inbetween artist |
| Mitsumasa Kimura | ... | animator |
| Takumi Koyama | ... | animator |
| Tomonori Kuroda | ... | background artist |
| Mizuki Maedomari | ... | inbetween artist |
| Shigeki Motoki | ... | animator |
| Shintarô Muraki | ... | animator (as Shintaro Muraki) |
| Maya Muranaga | ... | cel checker |
| Masaki Nakaya | ... | animator: opening sequence |
| Teruhiko Niita | ... | background artist |
| Misako Nomura | ... | inbetween artist |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween checker |
| Kaoru Ooki | ... | inbetween artist |
| Saki Sadamori | ... | inbetween artist |
| Masahiro Sakado | ... | inbetween artist |
| Yukie Shimizu | ... | inbetween artist |
| Kimitoshi Sugishita | ... | background artist |
| Ryozo Sugiyama | ... | animation director |
| Yoshiyuki Tabata | ... | animator |
| Tomoji Tezuka | ... | inbetween artist |
| Kenji Uchinou | ... | animator: opening sequence |
| Miho Uemura | ... | inbetween artist |
| Emi Watanabe | ... | animator |
| Kazuhiro Ômame | ... | animator (as Kazuhiro Ohmame) |
Editorial Department
| Ryouji Kishi | ... | editor: video |
| Chris Ladegaard | ... | on-line editor: english version |
Music Department
| Yûichi Orimoto | ... | music producer |
| Takashi Takewaki | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Stephanie Sheh | ... | script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Toshiaki Asaka | ... | promotion |
| Daisuke Eguchi | ... | production assistant |
| Makoto Furukawa | ... | calligraphy |
| Yoshirô Idehara | ... | production supervisor |
| Kazuto Imanishi | ... | planner |
| Chiho Kitabayashi | ... | promotion |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Reiko Matsuo | ... | translator: New Generation Pictures: english version / voice director / voice director: New Generation Pictures: english version |
| Katsuji Nagata | ... | planner |
| Masaki Nakaya | ... | action supervisor |
| Tôru Okazaki | ... | planner |
| Jôji Suzuki | ... | literary coordinator |
| Takao Yoshioka | ... | series composition |
