During the Willamette Falls Sawmill portion of the episode, the narrator mispronounces the name of the falls and river. It is correctly pronounced will-LAM-et, not willa-MET. The name is Native American in origin, rather than originating as a woman's name (Willa) with the suffix "-ette" added.