Season 16, episode 82. Murder attempt on Dirk. Tim refuses to flee like his father Christoph suggests. Franzi confesses Lucy that she worries about Tim. Dirk has woken up from coma. Commissioner Meyser agrees with Tim that probably someone tries to frame him. Perpetrator Nadja fears that Dirk will sing. Christoph offers André millions to state the police that he hit Dirk on the head. Linda visits her husband in the hospital and Dirk tells her that he can't remember yet what happened. To pass the police guard Nadja dresses herself as a nurse; she manipulates Dirk to let him suspect 'evil' Tim. When the police believes Dirk they come to the hotel to arrest Tim. Nadja motivates Tim to run away. Of all people it is Franzi who actually sees him doing that. Room maid Franzi enters the hotel suite of Steffen who offers her his apology. She blocks his flirt attempts. Paul and Robert talk in the forest about their babies. Werner babysits on little Emilio so Eva and Robert have some quality time with each other. Paul fears that baby Luna cries a lot because of being deprived from its mother. At the end he sees no other option than to call Jessica and let her talk by phone with Luna. Günther gives Alfons a watch as a present. But Alfons means that his brother only tries to appease him. The siblings try to solve their argument with finger pulling (Fingerhakeln).
—B. Dijkhoff