The Red Band Club is finally reunited. Medhi's grandfather is hospitalized, forcing Medhi to run the garage for him, which puts his internship in jeopardy. Roxane reluctantly agrees to work at a bar with her mother. Jessica has a breakdown. She still has no donor and her brother has stopped communicating with her altogether. Meanwhile, Clement is acting as if there's no hope left for him, and even puts off his operation.
—Happy_Evil_Dude