In 1946, a brother and sister endeavor to reach Eretz Israel by any means necessary. They are assisted by boys from a mysterious farm, but soon find themselves pursued by the British army.
Yohanan grapples with whether to disclose the secret he uncovers, while the boys plan a surprise for the girls, only to have their intentions disrupted by a sudden turn of events.
Tensions rise as everyone prepares for the pivotal operation, Ruth grapples with the dilemma of the letters, and Yohanan is confronted with an impossible choice.
Emil and Elinor must choose between the treasure and their friends, Yohanan faces a dilemma between Mary and the Palmach, while Hilik and Uri brace for a surprise.