- Inspector Brackenreid: [Indicating Murdoch and Crabtree] They will be keeping a keen eye on the prince.
- David Jennings: Excellent, the prince can be something of a...
- Detective William Murdoch: ...pleasure seeker.
- David Jennings: Yes, that's one way of putting it.
- Detective William Murdoch: His reputation precedes him, Sir, but no need to worry; he'll be in good hands.
- Inspector Brackenreid: Quite right. Detective Murdoch goes out of his way to avoid pleasure.
- Detective William Murdoch: [Hearing about the death of Eddie's wife and daughter t the hands of the British] I'm sorry. I had no idea.
- Eddie Cullen: So, how would you know? You're not a mind reader - you're a copper, sworn to uphold Her Majesty's rules.
- Detective William Murdoch: I uphold the law, Eddie.
- Eddie Cullen: Ah, well, there's a fine line between upholdin' the law and bein' a lacky, Will.
- Eddie Cullen: You fancy a pint?
- Detective William Murdoch: No, I'm still on duty. Perhaps another time.
- Eddie Cullen: Oh, yeah, the body's still the Lord's temple, eh, Will?
- [first lines]
- Inspector Brackenreid: Toronto is one of the safest cities in North America.
- David Jennings: Let us hope so, Inspector. After all, we *are* talking about His Royal Highness Prince Alfred. Queen Victoria is very, very protective over her grandson.
- Inspector Brackenreid: I have assigned two very experienced officers to make sure that the Prince's visit goes as planned.
- David Jennings: There are some lingering concerns.
- Inspector Brackenreid: Lingering concerns?
- David Jennings: The War Office has received information that the Irish may be plotting something against a member of the Royal Family.
- Inspector Brackenreid: This is Canada, sir. There's no need to worry about such things.
- [Crabtree has just tackled the Prince]
- Prince Alfred: You know I could have you beheaded for this.
- Constable George Crabtree: Right now that would only be too merciful, Sir.