- Eliot Spencer: [Everyone looks at him after he translates Klingon] Hardison bet me I couldn't learn the language. He lost.
- Breanna Casey: [Tilting her head] Did he?
- Breanna Casey: Ah, not to brag, but did I nail this mix or what?
- Sophie Devereaux: That is most definitely a brag.
- Sophie Devereaux: Parker, how's your French?
- Parker: C'est magnifique.
- Sophie Devereaux: It's magnifique.
- Eliot Spencer: Besides, if it was easy, it wouldn't be fun.
- Harry Wilson: All right, let's go steal a luxury development condo financier!
- Parker: It doesn't work if you say it like that.
- Harry Wilson: What do you mean? You guys act like there's rules to this, but nobody ever explains what they are.
- Breanna Casey: Are we the bad guys here?
- Sophie Devereaux: Oh, yeah. Never forget that, Breanna. We're not heroes. We're just necessary.
- Sophie Devereaux: And you're not graded on a curve, Ms. Casey.
- Breanna Casey: Yeah, that last name thing, that's kinda spooky. Let's not do that anymore.
- Harry Wilson: I was too close to this.
- Sophie Devereaux: It's always personal, Mr. Wilson. For each of us. What you need to understand is that we don't keep things from each other.
- Eliot Spencer: For what it's worth, we all got regrets. You'll move past it.
- Harry Wilson: How did you learn to live with what you've done?
- Eliot Spencer: I decided not to care. I didn't care who I hurt, who paid me. And when Nate put this team together, I thought it was one and done, that I'd go back to that. But Sophie, Parker, Hardison, and Nathan Ford showed me that there was another way. And little by little, you get a piece of your soul back.