When Dean starts his Prius, he first inverts keys. That model of Prius uses a key-less fob. There is no place on the steering column to invert keys.
The two "Ghostfacers" geeks mention Sam and Dean by name. Since this episode takes place in an alternate time line where the two brothers live alternate lifestyles there is no explanation for how the geeks acquired their information on Sam and Dean..