The Smurfs (TV Series)
Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble/Smurf Van Winkle (1982)
Full Cast & Crew
Directed by
| George Gordon | ||
| Bob Hathcock | ||
| Carl Urbano | ||
| Rudy Zamora | ||
| Ray Patterson | ... | (supervising director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gene Ayres | ... | (written by) |
| Creighton Barnes | ... | (story) |
| John Bates | ... | (story) |
| John Bonaccorsi | ... | (story) |
| Douglas Booth | ... | (story) (as Doug Booth) |
| Alan Burnett | ... | (story) |
| Patsy Cameron | ... | (story) |
| Yvan Delporte | ... | (stories) |
| Claire Geber | ... | (story) |
| William Hasley | ... | (story) |
| Catherine Johnson | ... | (story) |
| Richard Kadrey | ... | (story) |
| Bob Langhans | ... | (story) |
| Bob Nesler | ... | (story) |
| Joseph Neustein | ... | (story) |
| Frances Novier | ... | (story) |
| Ted Pedersen | ... | (story) (as Ted Pederson) |
| Peyo | ... | (creator) |
| Peyo | ... | (stories) |
| Michael Reaves | ... | (story) (as J. Michael Reaves) |
| Jeff Segal | ... | (story) |
| David Villaire | ... | (story) |
| Marc Scott Zicree | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Don Messick | ... | Papa Smurf / Azrael (voice) |
| Frank Welker | ... | Hefty Smurf (voice) | |
| Lucille Bliss | ... | Smurfette (voice) | |
| Danny Goldman | ... | Brainy Smurf (voice) | |
| Michael Bell | ... | Handy Smurf / Grouchy Smurf / Lazy Smurf (voice) | |
| Paul Winchell | ... | Gargamel (voice) | |
| Hamilton Camp | ... | Greedy Smurf (voice) | |
| June Foray | ... | Jokey Smurf (voice) | |
| Alan Oppenheimer | ... | Vanity Smurf (voice) | |
| Alan Young | ... | Scaredy Smurf / Farmer Smurf (voice) | |
| Lennie Weinrib | ... | Bigmouth (voice) | |
Produced by
| Gerard Baldwin | ... | producer |
| Joseph Barbera | ... | executive producer |
| William Hanna | ... | executive producer |
| Iwao Takamoto | ... | creative producer |
Music by
| Hoyt Curtin | ||
Editing by
| Gil Iverson | ... | show editor |
Casting By
| Ginny McSwain | ||
Production Management
| Jayne Barbera | ... | executive in charge of production |
| Joed Eaton | ... | post-production supervisor |
| Margaret Loesch | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bob Goe | ... | assistant director |
| Terence Harrison | ... | assistant director (as Terry Harrison) |
| Bill Hutten | ... | assistant director |
Art Department
| Ron Campbell | ... | story director |
| Robert Dranko | ... | story director (as Bob Dranko) |
| David Hilberman | ... | story director |
| Larry Latham | ... | story director |
| Iraj Paran | ... | graphics |
| Bob Singer | ... | design supervisor |
| George Singer | ... | story director |
| Tom Wogatzke | ... | graphics |
Sound Department
| Cecil Broughton | ... | sound effects editor |
| Pat Foley | ... | dubbing supervisor |
| Gordon Hunt | ... | recording director |
| Catherine MacKenzie | ... | sound effects editor |
| Terry Moore | ... | sound effects editor |
| Richard Olson | ... | sound director (as Dick Olson) |
| Sue Sawade | ... | sound effects editor |
| Joe Wachter | ... | sound director |
Camera and Electrical Department
| Steve Altman | ... | camera operator |
| Charles Flekal | ... | camera operator (as Chuck Flekal) |
| Curt Hall | ... | camera operator |
| Ralph Migliori | ... | camera operator |
| Joe A. Ponticelle | ... | camera operator (as Joe Ponticelle) |
| David Valentine | ... | camera operator |
| Roy Wade | ... | camera operator |
| Jerry Whittington | ... | camera operator |
Animation Department
| Sue Adnopoz | ... | layout artist |
| Robert Alvarez | ... | animator (as Bob Alvarez) |
| Kurt Anderson | ... | layout artist |
| Danny Antonucci | ... | animator |
| Cosmo Anzilotti | ... | layout artist |
| Fernando Arce | ... | background artist |
| Monique Barreras | ... | animator |
| Rex Barron | ... | layout artist |
| Bob Bemiller | ... | animator |
| Barrington Bunce | ... | layout artist (as Barry Bunce) |
| Bonnie Callahan | ... | background artist (as Bonnie Goodknight) |
| Oliver Callahan | ... | animator (as Lefty Callahan) |
| Rudy Cataldi | ... | animator |
| Gary Conklin | ... | background artist |
| Dan Conte | ... | xerox processor |
| Tom Coppola | ... | layout artist |
| Martin Crossley | ... | xerox processor |
| Zeon Davush | ... | animator |
| Gil DiCicco | ... | background artist |
| Davis Doi | ... | character designer |
| Barbara Dourmaskin-Case | ... | layout artist (as Barbara Dourmashkin) |
| Joan Drake | ... | animator |
| Geno DuBois | ... | xerox processor |
| Dave Dunnet | ... | layout artist |
| Jon Elford | ... | animator |
| Lillian Evans | ... | animator |
| Flamarion Ferreira | ... | background artist |
| Owen Fitzgerald | ... | layout artist |
| Martin Forte | ... | background artist |
| Hugh Fraser | ... | animator |
| Andrew Gentle | ... | layout artist (as Drew Gentle) |
| Robert Gentle | ... | background artist |
| Valerie Gifford | ... | animator |
| Al Gmuer | ... | background supervisor |
| Moe Gollub | ... | layout artist |
| Carol Holman Grosvenor | ... | layout artist (as Carol Holman) |
| Charles Grosvenor | ... | key layout artist |
| Jeff Hall | ... | animator |
| Bob Hathcock | ... | animator |
| Fred Hellmich | ... | animator |
| Wes Herschensohn | ... | layout artist |
| Eric Heschong | ... | background artist |
| Jim Hickey | ... | background artist |
| David Hilberman | ... | layout artist |
| Gary Hoffman | ... | layout supervisor |
| John Howley | ... | layout artist |
| Paro Hozumi | ... | background artist |
| Terry Hudson | ... | layout artist |
| Michael Humphries | ... | background artist |
| Bill Hutten | ... | animator |
| Raymond Jacobs | ... | layout artist (as Ray Jacobs) |
| Vicky Jenson | ... | background artist (as Vicki Jenson) |
| Mary Jorgensen | ... | layout artist |
| Karenia Kaminski | ... | layout artist (as Karenia Haber) |
| Karen Kastelman | ... | animator |
| Mike Kawaguchi | ... | layout artist |
| Tayk Kim | ... | animation director |
| Ken Landau | ... | layout artist |
| Alison Leopold | ... | ink and paint supervisor (as Alison Victory) |
| Phil Lewis | ... | background artist |
| Lonnie Lloyd | ... | layout artist |
| Hicks Lokey | ... | animator |
| Tony Love | ... | animator |
| Michael Maliani | ... | layout artist (as Mike Maliani) |
| Jack Manning | ... | layout artist |
| Mircea Mantta | ... | animator (as Mircea Manta) |
| Warren Marshall | ... | layout artist |
| Greg Martin | ... | layout artist |
| Lorenzo Martinez | ... | layout artist |
| Lorraine Marue | ... | background artist (as Lorraine Andrina) |
| Alex McCrae | ... | layout artist |
| Michele Moen | ... | background artist (as Michelle Moen) |
| Skip Morgan | ... | layout artist |
| Jim Mueller | ... | layout artist (as James Mueller) |
| Terry Lee Mullen | ... | key layout artist (as Terry Keil) |
| Kenneth Muse | ... | animator (as Ken Muse) |
| Constantin Mustatea | ... | animator |
| Ron Myrick | ... | animator |
| Bob Nesler | ... | animator |
| Margaret Nichols | ... | animator |
| Judith Niver | ... | layout artist |
| Bill Nunes | ... | animator |
| Christine O'Connor | ... | xerox checker |
| David O'Day | ... | layout artist (as Dave O'Day) |
| Michael O'Mara | ... | layout artist |
| Phil Ortiz | ... | layout artist |
| Andrew Phillipson | ... | background artist (as Andy Phillipson) |
| Philip Phillipson | ... | background artist (as Phil Phillipson) / layout artist (as Phil Phillipson) |
| Mario Piluso | ... | layout artist |
| Barney Posner | ... | animator (as Bernard Posner) |
| Bill Pratt | ... | animator |
| Bill Proctor | ... | background artist |
| Jeff Richards | ... | background artist |
| Jeff Riche | ... | background artist |
| Ron Roesch | ... | background artist |
| Joanna Romersa | ... | assistant animation supervisor |
| Darrell Rooney | ... | layout artist |
| Linda Rowley | ... | layout artist |
| Don Ruch | ... | animator |
| Jay Sarbry | ... | animation supervisor |
| Kunio Shimamura | ... | animator |
| Michael Silbereich | ... | animator (as Michele Silbereich) |
| Jim Simon | ... | animator |
| Bob Smith | ... | layout artist (as Robert Smith) |
| Ken Southworth | ... | animator |
| Paul B. Strickland | ... | checking and scene planning (as Paul Strickland) |
| Michael Takamoto | ... | character designer |
| Maureen Trueblood | ... | layout artist |
| Richard Trueblood | ... | animator (as Rich Trueblood) |
| Bob Tyler | ... | layout artist (as Robert Tyler) |
| Peter Van Elk | ... | background artist |
| Dennis Venizelos | ... | background artist |
| Cliff Voorhees | ... | key layout artist |
| James T. Walker | ... | animator (as Tim Walker) |
| Sherilan Weinhart | ... | layout artist |
| Dave Williams | ... | layout artist |
| Roy Wilson | ... | layout artist |
| Star Wirth | ... | xerographer |
| Gloria Wood | ... | background artist |
| Woody Yocum | ... | animator |
| Tina Baldwin | ... | xerox (uncredited) |
| Bronwen Barry | ... | assistant animator (uncredited) |
| Nicolette Bonnell | ... | xerox checker (uncredited) |
| Marie Boughamer | ... | cel painter (uncredited) |
| Gina Bradley | ... | animation checker (uncredited) |
| Debbi Ann Brenner | ... | paint lab technician (uncredited) |
| Marlene Burkhart | ... | xerox processor (uncredited) |
| Judy Champin | ... | ink and paint (uncredited) |
| Chris Chu | ... | assistant animator (uncredited) |
| Merry Kanawyer Clingen | ... | assistant animator (uncredited) |
| Tom Cook | ... | assistant animator (uncredited) |
| Sherrie Cuzzort | ... | painter (uncredited) |
| Kim Dahl | ... | painter (uncredited) |
| Barbara Dourmaskin-Case | ... | assistant animator (uncredited) |
| Ruth Elliott | ... | assistant animator (uncredited) |
| Gloria Estrada | ... | final checker (uncredited) |
| Gareth Fishbaugh | ... | xerox processor (uncredited) |
| John Fredriksen | ... | painter (uncredited) |
| Julienne Gimeno | ... | assistant animator (uncredited) |
| Karen Greslie | ... | cel painter (uncredited) / color modelist (uncredited) / color models (uncredited) |
| Mary Jane Hadley | ... | cel painter (uncredited) |
| Patricia Helmuth | ... | animation checker (uncredited) |
| Janette Hulett | ... | cel painter (uncredited) |
| Shannon Fallis Kane | ... | cel painter (uncredited) / final checker (uncredited) / painter/final checker (uncredited) |
| Barbara Krueger | ... | assistant animator (uncredited) |
| Leticia Lichtwardt | ... | assistant animator (uncredited) |
| Jon McClenahan | ... | animator (uncredited) |
| Beth Ann McCoy | ... | cel painter (uncredited) |
| Claire Michele Moore | ... | mark-up artist (uncredited) |
| Jan Naylor | ... | assistant animator (uncredited) |
| Ann Neale | ... | paint lab technician (uncredited) |
| Kim Patterson | ... | animation checker (uncredited) |
| Catherine Peterson | ... | cel painter (uncredited) / mark up artist (uncredited) |
| Andrew Phillipson | ... | assistant animator (uncredited) |
| Marilyn Pierson | ... | painter (uncredited) |
| Linda Praamsma | ... | painter (uncredited) |
| Dexter Reed | ... | assistant animator (uncredited) |
| Lloyd Rees | ... | assistant animator (uncredited) |
| Nelda Ridley | ... | final checker (uncredited) |
| Colene Riffo | ... | painter (uncredited) |
| Debra Y. Siegel | ... | color models (uncredited) |
| Eleanor Silverman | ... | final checker (uncredited) |
| Gay Smith | ... | painter (uncredited) |
| Paulette Sommer | ... | cel painter (uncredited) |
| Kathy St. Germain | ... | assistant paint supervisor (uncredited) / painter (uncredited) |
| Howard Swift | ... | animator (uncredited) |
| Alex Topete | ... | assistant animator (uncredited) |
| Ann Tucker | ... | animation checker (uncredited) |
| Eve Valsatik | ... | cel painter (uncredited) |
| Hetta Van Elk | ... | painter (uncredited) |
| Mitchell Walker Jr. | ... | assistant animator (uncredited) |
| Debbie Weilhart | ... | cel painter (uncredited) |
| Cheryl White | ... | animation checker (uncredited) |
| Phyllis White | ... | cel painter (uncredited) / painter (uncredited) |
| Barbara Wiles | ... | animation checker (uncredited) |
| Richard Wilson | ... | xerox processor (uncredited) |
| Denise Wogatzke | ... | painter (uncredited) |
| Micki Zurcher | ... | cel painter (uncredited) |
Editorial Department
| Larry C. Cowan | ... | supervising film editor |
| William E. DeBoer | ... | negative consultant |
Music Department
| Hoyt Curtin | ... | musical director |
| Paul DeKorte | ... | music supervisor |
| Daniels McLean | ... | music editor |
| Joe Sandusky | ... | music editor |
Additional Crew
| Len Janson | ... | story editor |
| Glenn Leopold | ... | story editor |
| Chuck Menville | ... | story editor |
| Jerry Mills | ... | technical supervisor |
| Bill Perez | ... | title designer |
