Series Directed by
| Hervé Baillargeon | ||
| Charles Grenier | ||
Series Writing Credits
| Benoit Lach | ||
| Vincent Lafortune | ||
Series Cast
Series Produced by
| Benoit Lach | ... | producer |
| Vincent Lafortune | ... | producer |
Series Music by
| Joseph Marchand | ||
Series Cinematography by
| Étienne Boilard | ||
Series Editing by
| David Émond-Ferrat | ||
Series Art Department
| Emmanuel Muh | ... | assistant art director |
Series Camera and Electrical Department
| Sebastien Blais | ... | first assistant camera |
Series Script and Continuity Department
| Patrick Aubert | ... | script supervisor |
| Audrey Fallu | ... | script supervisor: saison 2 |