Season 17, episode 123. Astrid is upset when she finds a weapon in Pia's bag. Pia claims that Anton gave it to her to keep it away for a while. Astrid goes to the attic and presents Tina and Ben the gun. Ben suspects that Anton has the weapon to show off. Pia briefs Anton what happened and he reacts annoyed. He states toward his uncle Ben that he didn't rob the filling station and adds that the gun is a replica. The hip hop community recognizes that Anton is a poser. Tina asks Ben to give his nephew a second chance to prevent that he becomes a real criminal. Judith doesn't like it that her life partner Alex is very busy. He comforts Astrid with an embrace. Judith catches them and reacts envious. She fears that Alex discovers that she isn't pregnant. Claudia and Hannes attend the dance night. Out of his own experience he understands her when she says to still hear the voice of her passed away husband Willi. Johanna shows her son Thomas being proud on the erotic literature she is writing. Thomas vainly tries to change her mind. When her manuscript is ready she hands it over to Torben for the writer's contest. Peter and Merle enjoyed their erotic night together. Gunter calls Merle to inform her that her apple trees suffer from a fungal disease. Peter understands it when Merle doesn't want him to come with her to the fruit yard when Gunter is there. The rest of the day Peter and Merle enjoy spending time with each other.
—B. Dijkhoff