Directed by
| Fanny Ardant | ||
Writing Credits
| Ismail Kadare | ... | (novel) & |
| Fanny Ardant | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Ronit Elkabetz | ... | Judith | |
 |
Abraham Belaga | ... | Pashko |
|
|
Marc Ruchmann | ... | Ismaël |
|
|
Claire Bouanich | ... | Mira |
|
|
Olga Tudorache | ... | Venera |
|
|
Ion Besoiu | ... | Timos |
| Tudor Istodor | ... | Louppos | |
|
|
Madalina Constantin | ... | Ilaria |
| Razvan Vasilescu | ... | Samir | |
|
|
Andrei Aradits | ... | Ramian |
|
|
Ion Cosma | ... | Slator |
|
|
Zoltan Butuc | ... | Le fiancé de Judith |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mircea Andreescu | ||
|
|
Maria Arabo | ||
| Dicu Aurel | ... | Brodher fighter | |
|
|
Raphaël Ayoun | ||
|
|
Vitalie Bantas | ||
|
|
Loîc Baudin | ||
|
|
Catalin Bordea | ||
|
|
Didier Bourguignon | ||
|
|
Gavril Pavel Chinez | ||
|
|
Mihail Chinez | ... | (as Mihail Petru Chinez) |
|
|
Liviu Florin Cociuba | ||
| Toma Cuzin | |||
|
|
Manon Delagarde | ||
|
|
Gabriela Finca | ||
| Andrei Finti | |||
|
|
Johanne Gili | ||
|
|
Vincent Grimaud | ||
|
|
Usama Al Hourani | ||
|
|
Marineta Ion | ||
|
|
Gabriela Marin | ... | Gypsy |
|
|
Florentina Nastase | ||
|
|
Silvia Nastase | ||
|
|
Celina Gabriella Nitu | ||
|
|
Adrian Paduraru | ||
| Vlad Radescu | |||
|
|
Ion Ritiu | ||
|
|
Grégoire Roger | ||
|
|
Valentin Vasilescu | ||
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Tudor Giurgiu | ... | producer |
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Célia Lafitedupont | ||
Casting By
| Stéphane Touitou | ||
Art Direction by
| Serban Porupca | ||
Makeup Department
| Ioana Angelescu | ... | key makeup artist |
| Anastasia Eremciuc | ... | key makeup artist / special makeup effects artist |
Production Management
| Lucia Maghiar | ... | production manager |
| Anne Mattatia | ... | post-production supervisor |
| Nicolas Picard-Dreyfuss | ... | production manager (as Nicolas Picard) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Oana Barascu | ... | third assistant director |
| Mihai Chirila | ... | third assistant director |
| Marie-Francine Le Jalu | ... | second assistant director |
| Constance Meyer | ... | third assistant director |
| Gilles Sionnet | ... | first assistant director |
Art Department
| Viorel Ghenea | ... | property master |
| Catarina Sampaio | ... | graphic designer |
Sound Department
| Yohann Angelvy | ... | foley recordist |
| Nicolas Bouvet-Levrard | ... | sound editor (as Nicolas Bouvet) |
| Damien Bouvier | ... | post sync dialogue |
| Séverin Engler | ... | boom operator |
| Florian Fabre | ... | foley artist |
| Sébastien Pierre | ... | dialogue editor |
| Pierre Tucat | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Philippe Nalet | ... | special effects |
| Mihai Reti | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Lolet Ong | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Dicu Aurel | ... | stunts |
| Calin Ferezan | ... | stunts |
| Razvan Gheorghiu | ... | utility stunts |
| Mihai Iliescu | ... | stunt double |
| Daniel Pasleaga | ... | stunts |
| Maria-Antoaneta Tudor | ... | stunt double |
| Vasilescu Valentin | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Valentin Matei Andrei | ... | assistant camera |
| Daniel Dobrica | ... | electrician |
| Jean Legrand | ... | first assistant camera |
| Dan Lita | ... | gaffer |
| Bob Nicolescu | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Pascal Blondela | ... | conforming editor |
| Pascal Bousquet | ... | color timer |
| Agnès Gaudet | ... | assistant editor |
| Julia Maby | ... | assistant editor |
Location Management
| Ovidiu Stoia | ... | location manager |
Music Department
| David Moreau | ... | music editor |
| Stéphane Reichart | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Marion Pin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Zoltan Horkai | ... | head animal trainer |
| Peter Ivanyi | ... | head animal trainer |
| Guillaume Lirondiere | ... | chief financial officer |
| Vasilescu Valentin | ... | horse master |
