After the Player rescues a character, the character goes in the opposite direction of where he should go (deeper into the dungeon) and then disappears into a wall.
On the palace floor swords can be seen among the debris. Swords shouldn't be in a dungeon cell.
After being sent to the dungeon, the Player still has his weapons and animal companions, making it easy to break out.