Directed by
| Marcela Said | ||
Writing Credits
| George Kay | ... | (created by) |
| François Uzan | ... | (in collaboration with) |
| Marie Roussin | ... | (with the participation of) & |
| Florent Meyer | ... | (with the participation of) & |
| Tigran Rosine | ... | (with the participation of) |
| Maurice Leblanc | ... | (inspired by the work and character created by) |
| George Kay | ... | (story) & |
| François Uzan | ... | (story) |
| Eliane Montane | ... | (with the participation of) & |
| Anne Cissé | ... | (with the participation of) |
| George Kay | ... | (teleplay) & |
| François Uzan | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order)
| Omar Sy | ... | Assane Diop | |
| Ludivine Sagnier | ... | Claire Laurent | |
| Clotilde Hesme | ... | Juliette Pellegrini | |
| Hervé Pierre | ... | Hubert Pellegrini | |
| Soufiane Guerrab | ... | Youssef Guédira | |
| Antoine Gouy | ... | Benjamin Férel | |
| Mamadou Haidara | ... | [Young] Assane (as Mamadou Haïdara) | |
 |
Adama Niane | ... | Léonard Koné |
| Vincent Garanger | ... | Gabriel Dumont | |
| Etan Simon | ... | Raoul Diop | |
| Valérie de Dietrich | ... | [Therapist] Tania Fabre | |
| Vincent Londez | ... | Capt. Romain Laugier | |
| Shirine Boutella | ... | Sofia Belkacem | |
| Ludmilla Makowski | ... | [Young] Claire | |
| Bérangère Dautun | ... | Agatha van der Meulen | |
| Cédric Meusburger | ... | Train Ticket Examiner | |
| Caroline Borderieux | ... | Police Officer in 2006 | |
| Pierre Rousselet | ... | Police Officer in 2006 | |
| David Forgit | ... | Policeman at Le Havre | |
| Vincent Furic | ... | Policeman at Le Havre | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Fabien Giameluca | ... | Walker on Etretat Beach (uncredited) | |
| Sami Harlow | ... | [English Voice] Young Claire (uncredited) | |
| Lindsay Seim | ... | [English Voice] Claire Laurent (uncredited) | |
Produced by
| Isabelle Degeorges | ... | producer |
| Sidonie Dumas | ... | producer (produced by) |
| Nathan Franck | ... | producer (produced by) |
| George Kay | ... | producer (showrunner) |
| Roxanne Pinheiro | ... | head of production: Gaumont Television |
| Christophe Riandee | ... | producer (produced by) |
| Omar Sy | ... | artistic producer |
Music by
| Mathieu Lamboley | ||
Cinematography by
| Christophe Nuyens | ||
Editing by
| Audrey Simonaud | ||
Production Design by
| Françoise Dupertuis | ||
Costume Design by
| Olivier Bériot | ||
Makeup Department
| Djenete Bouadjadj | ... | additional makeup artist / makeup artist |
| Laurence Grosjean | ... | key makeup artist |
| Irène Jordi | ... | makeup artist |
| Marie-France Thibault | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Fiona Ferrando | ... | assistant unit manager |
| Léonard Goldblat | ... | assistant unit manager |
| François Perillat | ... | production manager (as Francois Perillat) |
| Pierre Tissot | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexis Chelli | ... | second assistant director |
| Jean-Baptiste Jay | ... | second unit director: chase sequence |
| Maureen Miguel | ... | third assistant director |
| Ambre Pepin | ... | crowd assistant director |
| Bonnie Pirès | ... | first assistant director |
| Amour Rawyler | ... | child coach |
| Corentin Thomas | ... | second assistant director |
Art Department
| Mickael Amsellem | ... | property buyer |
| Frédéric Cambon | ... | graphic designer |
| Antoine Chazaud | ... | first assistant art director |
| Chauchat Claire | ... | Coach enfants |
| Paul De Laroche | ... | Assistant set decorator |
| Clement Debeve | ... | assistant property master |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Selya Karamahmut | ... | Trainee |
| Mathilde Longelin | ... | assistant art director |
| Mia Vega Arija | ... | trainee |
Sound Department
| Jérémy Babinet | ... | foley editor |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Nathan Delalandre | ... | adr assistant |
| Thibaut Demoor | ... | sound assistant |
| Alexis Ertzbischoff | ... | sound projects coordinator: StudioKGB |
| François-Joseph Hors | ... | re-recording mixer |
| Matthew Kollar | ... | english voice director (as Matt Kollar) |
| Agathe Lisowski | ... | sound assistant |
| Paul Luciani | ... | boom operator |
| Yvan Marizy | ... | foley artist assistant |
| Olga Pasternak | ... | assistant adr editor |
| Stephane Rabeau | ... | sound designer |
| Rafael Ridao | ... | boom operator |
| Clémence Stoloff | ... | ADR Supervisor / adr supervisor / dialogue editor |
| Hubert Teissedre | ... | foley mixer |
| Maxence Theze | ... | studio assistant |
| David Ward | ... | adr mixer (english version) |
Special Effects by
| Colin Philippi | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Emmanuelle Carlier | ... | visual effects director |
| Edouard Caullet | ... | digital compositor |
| Rodolphe Chabrier | ... | visual effects producer |
| Jean Louis Dousson | ... | digital compositor |
| Guillaume Floret | ... | matchmove artist: MoveMatcherS |
| Mathilde Germi | ... | visual effects artist |
| Gilles Giordan | ... | digital compositor |
| Andréa Hervet | ... | matchmove artist: MoveMatcherS |
| Louise Leclercq | ... | digital compositor |
| Mathieu Legros | ... | visual effects supervisor |
| Cedric Lenepveu | ... | digital compositor |
| Tim Mendler | ... | matchmove lead: MoveMatcherS |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
Stunts
| Jonathan Bernard | ... | stunt performer |
| Michel Bouis | ... | stunt coordinator |
| Laurent Coin | ... | stunt performer |
| Kevin Conseil | ... | stunt driver |
| Olivier Fornara | ... | stunt performer |
| Pierre Gomes-Tavares | ... | stunt performer |
| Pascal Lavanchy | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Pascal Mercuri | ... | stunt performer |
| Katerina Ratner | ... | stunt performer (as Ekaterina Ratner) |
| Bryan Vigier | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Baptiste Atanassian | ... | electrician |
| Sylvain Bardoux | ... | grip |
| Thomas Bazin | ... | second assistant camera: "c" camera |
| Sarah Bensaïd | ... | first assistant camera |
| Elliott Carrasco | ... | drone camera operator |
| Stéphane Chollet | ... | camera operator: "b" camera/steadicam operator |
| Pierre Corvaisier | ... | desk operator/electrician (studio segments) |
| Tara Dreyfous | ... | second assistant camera |
| Christophe Dural | ... | gaffer |
| Jorge Escribens | ... | drone camera operator |
| Simon Ferchal | ... | grip: re-shoots |
| Full-Motion | ... | drone |
| Aurélia Gaffric | ... | second assistant camera |
| Emmanuel Guimier | ... | set photographer |
| Raphael Lambert | ... | first assistant camera |
| Arthur Lauters | ... | first assistant camera: "c" camera |
| Benjamin Lavayssière | ... | drone pilot |
| Elise le Moel | ... | electrician |
| Quentin Lestienne | ... | electrician |
| Baptiste Marnière | ... | digital imaging technician |
| Valentin Messé | ... | trainee electricien |
| Guillaume Mondin | ... | grip |
| Yann Ody | ... | best boy electric |
| Maxime Perrard | ... | grip |
| Christine Reymond-Laruinaz | ... | second assistant camera |
| Emilie Rezai Rashti | ... | third assistant camera: "c" camera |
| Pascal Rossignol | ... | grip |
| Brice Roustang | ... | electrician |
| Quentin Savoie | ... | second assistant camera |
| Gaspard Soboul | ... | third assistant camera |
| Honoré Soubrie | ... | best boy: grip |
| Brice Tholozan | ... | drone pilot |
| François Valin | ... | second assistant camera |
| Benjamin Vial | ... | key grip |
Animation Department
| Youenn Bouilly | ... | lighting |
Casting Department
| Nathalie de Médrano | ... | additional cast and extras |
| Dorit Simone | ... | English version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Camille Janbon | ... | costume supervisor |
| Sophie-Charlotte Larget | ... | set costumer |
| Clémence Roger-Ribun | ... | wardrobe |
| Salomé Stevens | ... | visual researcher (uncredited) |
Editorial Department
| Quentin Bourdin | ... | dailies operator |
| Aline Conan | ... | colorist |
| Nicolas Economides | ... | assistant editor |
| Alexis Marro | ... | first assistant editor |
| Alison Wightman | ... | digital intermediate coordinator |
| Pascal Nazzaro | ... | quality control operator (uncredited) |
Location Management
| Benoit De Sambi | ... | assistant location manager |
| Thomas de Sambi | ... | location manager |
| Dorine Simon | ... | assistant location manager |
Music Department
| Quentin Boniface | ... | music executive producer |
| Steve Bouyer | ... | music supervisor |
| Clément Cornuau | ... | music editor / music mixer / music sound engineer and mixer |
| Valentin Couineau | ... | music sound engineer and mixer |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Nelson Malleus | ... | music copyist / orchestration assistant |
| Pascal Mayer | ... | music supervisor |
| Jules Roulendes | ... | music production manager |
Script and Continuity Department
| Marina Bouscarrut | ... | script supervisor: second unit |
| Aurélie David | ... | script supervisor |
| Rachelle Heger | ... | script adaptation |
| Alexia Montegu | ... | script assistant |
| Angèle Pignon | ... | assistant script supervisor |
| Joe Williams | ... | script executive |
Additional Crew
| Care-on-set | ... | health & safety / medic on set |
| Pauline Jabes | ... | production staff |
| Maël Marivint | ... | production accountant |
| Ryan Rickard | ... | Voiceover (english version: Additional Voices) |
| Tamara Saint Léger | ... | legal clearance supervisor |
| Lindsay Seim | ... | voice dubbing |
| Léo Vilarem | ... | production accountant assistant |
