Directed by
| Simon Astier | ... | (Ep 1, 2, 5 of S2) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frédéric Garcia | ||
| Lola Roqueplo | ||
| Fanny Talmone | ||
Cast (in credits order)
 |
Carl Malapa | ... | Sofiane Kada |
|
|
Némo Schiffman | ... | Victor Wanderwelt |
|
|
Manon Bresch | ... | Luisa Manjimbe |
| Sami Outalbali | ... | Reda Kada | |
|
|
Corentin Fila | ... | Obé |
| Anaïs Thomas | ... | Audrey Jourdant | |
| Firmine Richard | ... | Elizabeth | |
|
|
Léa Léviant | ... | Mélanie Tavares |
| Marvin Dubart | ... | Bastien Duponchel | |
|
|
Daouda Keita | ... | Ousmane Blanchard |
|
|
Magaly Berdy | ... | Angela |
|
|
Régis Marvin Merveille N'Kissi Moggzi | ... | Hubert (as Régis N'Kissi) |
| Xavier Legrand | ... | Monsieur Celoni | |
|
|
Marin Judas | ... | Léo (as Marin Judas-Bouissou) |
|
|
Elvis Pereira | ... | Johnny |
| Gaspard Gevin-Hié | ... | Kylian | |
|
|
Alika Del Sol | ... | Lamia Kada |
|
|
Soumaye Bocoum | ... | Kaïna |
|
|
Jean-Francois Guerlach | ... | Karim Kada |
| Tatiana Gontcharova | ... | Martina | |
|
|
Frans Boyer | ... | Beau-père Mélanie |
| Vincent Bouillon | ... | Mec club | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Maha Awad | ... | Lamia (voice) | |
| Ryan Cargill | ... | Kylian (voice) | |
| Georgina Elizabeth Okon | ... | Elizabeth (voice) | |
| Jacob Vigil | ... | Victor (voice) | |
Produced by
| Stéphanie Carron | ... | line producer |
| Gilles de Verdière | ... | producer |
| Régis Vallon | ... | line producer |
Music by
| Pierre Desprats | ||
Cinematography by
| Laurent Barès | ... | director of photography |
| Maxime Cointe | ... | (ep 2.01, 2.02, 2.05) |
Editing by
| Sébastien Le Gallo | ||
Production Design by
| Gérard David | ||
Costume Design by
| Cécile Guiot | ||
| Charlotte Lebourgeois | ||
Makeup Department
| Frédéric Balmer | ... | special makeup effects artist: makeup artist |
| Laura Bernard | ... | makeup artist |
| Alexis Kinebanyan | ... | key special makeup effects artist |
| Sophie Pré | ... | key makeup artist |
Production Management
| Philippe Brune | ... | référent covid |
| Thomas Delarue | ... | régisseur adjoint |
| Alex Fortineau | ... | assistant unit manager |
| Helene Glabeke | ... | post-production supervisor |
| Steven Jouanne | ... | unit manager |
| Emilie Le Troadec | ... | assistant unit manager |
| Hervé Mache | ... | Régisseur adjoint |
| Régis Vallon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cheyenne Corre | ... | first assistant director |
| Mathilde Dory | ... | third assistant director |
| Rebecca Marthouret | ... | first assistant director / second assistant director |
| Ambre Pepin | ... | crowd assistant director / third assistant director |
Art Department
| Jean-Baptiste Pfeiffer | ... | props |
Sound Department
| Aleksander Berezhnyi | ... | foley artist |
| Krzysiek Chodkiewicz | ... | foley recordist |
| Claire Jouan | ... | sound editor |
| Jean Jouvet | ... | boom operator |
| Adèle Le Goff | ... | 2nde assistante son |
| Natalia Lubowiecka | ... | foley editor |
| Andy Morgan-Davies | ... | adr mixer |
| Olga Pasternak | ... | adr supervisor |
| Filip Stefanowski | ... | foley recordist |
| Matthieu Tibi | ... | adr mixer |
| Thomas Tymen | ... | sound mixer |
| Jacek Wisniewski | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Marc-Thomas Cavé | ... | visual effects supervisor |
| Gilles Collart | ... | digital compositor |
| Aditya Singh Dahiya | ... | visual effects artist (segment "vfx") |
| Muneer Kunhappa | ... | rotoscope artist |
| Nicolas Lacroix | ... | visual effects producer |
| Jéhan Lépron | ... | On Set Supervisor |
| Jeremy Pierre | ... | senior compositor: Digital District |
| Adeline Roosz | ... | digital compositor |
| Claire Simond | ... | Digital Matte-painter |
Stunts
| Alexandre Moreira | ... | stunts |
| Liva Rafidison | ... | stunt double: Manon Bresch/Magaly Berdy |
| Pierre Henri Toubas | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Léo Brezot | ... | video assist |
| Fabien Capdeville | ... | grip |
| Elliott Carrasco | ... | drone camera operator |
| Pauline Courquin | ... | grip |
| Charles Dalodier | ... | second assistant camera |
| Sarah Dubien | ... | assistant camera: a camera |
| Benjamin Erny | ... | Additional Grip |
| Jorge Escribens | ... | drone camera operator |
| Luc Feriau | ... | video operator |
| Full-Motion | ... | drone |
| Marie Guedon | ... | second assistant camera |
| Julien Homo-Bavent | ... | additional electrician |
| Vivien Jouhannaud | ... | key grip |
| Thomas Journal | ... | gimbal operator |
| Mathieu Lacoste | ... | lighting technician |
| Perrine Lauras | ... | additional electrician |
| Benjamin Lavayssière | ... | drone pilot |
| Hugo Pagnier | ... | additionnal electrician |
| Arthur Schwarz | ... | first assistant camera |
| Thomas Spiral | ... | grip |
| Milena Tessereau | ... | video assist |
| Brice Tholozan | ... | drone pilot |
Casting Department
| Tamara Kozo | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Matthilde Carlier | ... | additional editing / additional editor |
| Paul Deydier | ... | first assistant editor |
| Margaux Hemard | ... | on-line editor |
| Alex Huet | ... | assistant editor/qc |
| Aurélien Motard | ... | assistant colorist |
Location Management
| Jérémy Fernandez | ... | assistant location manager |
| Steven Jouanne | ... | location manager: Ep 2.01-2.06 |
Music Department
| Lucas de Moidrey | ... | music supervisor |
| Vivien Kiper | ... | composer agent |
| Victor Praud | ... | music mixer / score mixer |
| Jeanne Trellu | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Manon Bernard | ... | assistant script supervisor |
| Ludivine Doazan | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Maureen Adjas | ... | production assistant |
| Care-on-set | ... | health & safety officer / medic on set |
| Aliénor Helfter | ... | production accountant |
| Alexis Henrion | ... | production assistant |
| Luciano Palermi | ... | dubbing director (english language version) |
| Pascal Pons | ... | production administrator |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |