Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Tsunekiyo Ôtani

Writing Credits (in alphabetical order)  

E.T.A. Hoffmann ... (original story)
Aya Matsui

Cast  

Michiko Abe Michiko Abe ... Mother (voice)
Miyoko Aoba Miyoko Aoba ... Madam Mouserinks (voice)
Gabriele Calindri Gabriele Calindri ... Fritz (voice)
Donatella Fanfani Donatella Fanfani ... Princess Pirlipat (voice)
Davide Garbolino Davide Garbolino ... Nutcracker (voice)
Tsutomu Kashiwakura Tsutomu Kashiwakura ... Nutcracker (voice)
Nobuhiko Kazama Nobuhiko Kazama ... Father (voice)
Michitaka Kobayashi Michitaka Kobayashi ... Clown Doll (voice)
Mami Koyama ... Narrator (voice)
Kôhei Miyauchi ... Drosselmeyer (voice)
Debora Morese Debora Morese ... Marie (voice)
Kumiko Nishihara ... Marie (voice)
Mariko Onodera Mariko Onodera ... Princess Pirlipat (voice)
Riccardo Peroni Riccardo Peroni ... Mouse King (voice)
Daisuke Sakaguchi ... Fritz (voice)
Patrizia Scianca Patrizia Scianca ... Narrator (voice)
Kôzô Shioya Kôzô Shioya ... Mouse King (voice)

Produced by 

Yoshifumi Hatano ... producer
Shinji Shimizu ... producer

Music by 

Vincenzo Draghi
Seiji Yokoyama

Art Direction by 

Shinzô Yuki

Production Management 

Ryûichi Sugimoto ... production manager

Animation Department 

Takashi Abe ... character designer
Ken'ichi Chikanaga ... character designer (as Kenichi Chikanaga)
Ichio Hayashi ... animation director
Ikuko Itô ... character designer (as Ikuko Ito)
Kiyoko Sayama ... character designer (as Seiko Sayama)
Hiroki Shibata ... character designer

Additional Crew 

Lidia Costanzo ... translator / voice director
Tullia Piredda ... translator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed