Directed by
| Philippe Triboit | ||
Writing Credits
| Alexandra Clert | ... | (creator) and |
| Guy-Patrick Sainderichin | ... | (creator) |
| Virginie Brac | ... | (scenario) |
| Didier Le Pêcheur | ... | (adaptation) & |
| Philippe Triboit | ... | (adaptation) & |
| Virginie Brac | ... | (adaptation) |
| Éric de Barahir | ... | (story) |
| Thierry Depambour | ... | (writing supervisor) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Caroline Proust | ... | Laure Berthaud | |
| Grégory Fitoussi | ... | Pierre Clément | |
| Philippe Duclos | ... | Juge Roban | |
| Fred Bianconi | ... | Fromentin | |
| Thierry Godard | ... | Gilou | |
| Audrey Fleurot | ... | Joséphine Karlsson | |
| Daniel Duval | ... | Szabo | |
| Samir Boitard | ... | Samy | |
| Mehdi Nebbou | ... | Mustapha Larbi | |
| Samir Guesmi | ... | Farrouk Larbi | |
| Swann Arlaud | ... | Steph | |
| Stéphan Wojtowicz | ... | Le commissaire (as Stephan Wojtowicz) | |
 |
Dominique Daguier | ... | Procureur Machard |
| Alban Casterman | ... | Juge Wagner | |
| Farid Larbi | ... | Ali | |
| Mohamed Makhtoumi | ... | Mahmed | |
|
|
Margaux Noël | ... | Jenny |
|
|
Nadia Anebri | ... | Kenza |
| Abel Jafri | ... | Abdel | |
|
|
Ricard Sales-Lacima | ... | Lucas go fast |
|
|
Willy Gueridon | ... | Pote Aziz IGS |
|
|
Lou Ken | ... | Gérard go fast |
|
|
Elisabeth Mendy | ... | Greffiére Wagner |
| Pierre Cognon | ... | Marco go fast | |
|
|
Chryssa Florou | ... | Femme Farouk |
| Laurent Fernandez | ... | Huchon | |
|
|
Javier Lite | ... | Juan |
|
|
Thierry Heim | ... | Flic 1 |
|
|
Stéphane Grossi | ... | Flic soum |
|
|
Aurélie Marchal | ... | Flic planque |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jérôme Lescure | ... | Policier de la B.R.I. (uncredited) |
Produced by
| Sabine Barthélémy | ... | producer |
| André Bouvard | ... | executive producer |
| Alain Clert | ... | producer |
Music by
| Stéphane Zidi | ||
Cinematography by
| Thierry Jault | ... | director of photography |
Editing by
| Diane Logan | ||
Production Design by
| Christophe Thiollier | ||
Makeup Department
| Amélie Bouilly | ... | makeup artist |
| Michèle Constantinides | ... | key makeup artist |
| Catherine Jabes | ... | hair supervisor |
Production Management
| Caroline Payet | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Franck Delpech | ... | first assistant director / second assistant director |
| Pascal Morucci | ... | first assistant director |
| Zuzana Tomcalova | ... | third assistant director |
| Federico Untermann | ... | second assistant director |
Art Department
| Martin Astich | ... | swing gang |
Sound Department
| Éric Bonnard | ... | re-recording mixer |
| Armel Durassier | ... | boom operator |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Rodolphe Risse | ... | dialogue editor |
Stunts
| Francis Auguy | ... | stunt performer |
| Gilles Cappelletto | ... | stunt performer |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Frédéric Dessains | ... | stunt performer |
| Sylvain Gabet | ... | stunt performer |
| David Julienne | ... | stunt performer |
| Pascal Lavanchy | ... | stunt performer |
| Jérôme Lescure | ... | stunts |
| Patrick Médioni | ... | stunt performer |
| Olivier Schneider | ... | stunt coordinator |
| Michaël Troude | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Mickael Boscher | ... | best boy grip |
| Aurélien Faidy | ... | still photographer |
| Renaud Rousset-Bert | ... | second assistant camera |
| Fina Ruiz | ... | assistant camera |
| Sylvain Zambelli | ... | first assistant camera |
| David Spartz | ... | additional grip (uncredited) |
Editorial Department
| Myriam Cadene | ... | assistant editor |
| Isabelle Laclau | ... | colorist |
| Manuel Yvernault | ... | post-production assistant |
Location Management
| Michael Ermogeni | ... | location manager |
| Manuel Pouet | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Nathalie Alquier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lise Ariotti | ... | production administrator |
| Nicolas Baldino | ... | weapons advisor |
| Thierry Depambour | ... | story consultant |
| Fabien Gourmelen | ... | assistant production accountant |
| Manuel Yvernault | ... | post-production assistant to director |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons armorer (uncredited) |
