- Hoggish Greedly: You're lookin' at the future cite of Hog Heaven Golf Resort - sweetest little pork-barrel project you ever saw.
- Wheeler: In a pig's eye!
- Hoggish Greedly: Outta the way, smart-aleck! We're playin' through! Fore!
- [revs up the golf-cart]
- Gi: Sorry. *This* hole has a nasty habit. Water!
- [draws water from a pond to spray them, Greedly topples into the rear]
- MAL: This situation calls for a driver.
- Gi: I'll mow 'em down, MAL, baby.
- [gets into the driver's seat and takes off, Kwame dives aside from it and finds himself in its path again after it U-turns]
- Kwame: I can see *this* hole. Earth!
- [creates an earthquake to cause a divide]
- Mohan: I am the best tiger-tracker this forest will ever see.
- Wheeler: Mohan... you're the *last* tiger-tracker this forest will ever see.
- Gaia: A good zoo tries to recreate the animals' natural home, but if *all* the wilderness is destroyed, these magnificent animals will end up in cramped concrete prisons.
- Mohan: After a tiger has eaten his prey, he comes to the river to drink.
- Wheeler: Good. 'Cause I don't wanna run into a tiger that hasn't eaten yet.
- Collector: What beautiful animals. I wish I didn't have to take you away. But your home is doomed. It's the only way I can make sure you survive.
- Collector: Of all the miracles in the universe, the rarest is life. That is why it is so precious to me. And even when it occurs, it is not always secure.
- Collector: Humans are an endangered species.
- Mohan: How can we be endangered? There are more than five billion of us!
- Collector: That is part of the problem with humans. The more there are of you, the more you burden your environment, until one day - poof. It collapses. And that day is not far off.
- Collector: Why did you open the hatch? Didn't you know what would happen?
- Ma-Ti: We had to risk it. We must get back to Earth.
- Collector: [makes an exclamation of bafflement] But this isn't a punishment. I'm offering you safety - a new home.
- Kwame: Collector, we do not *want* a new home. Just another chance to save the old one.
- Collector: I understand now.
- [activating a control]
- Collector: I underestimated your courage. Your unselfishness. If everyone on Earth had your dedication, then perhaps humans would not be an endangered species after all.
- Mohan: Our village decided to *preserve* the forest. We may not get as many rich tourists, but a wilderness is priceless.
- Hoggish Greedly: Too bad. Guess we'll just have to ruin the forest for free. That's the fair way.
- [laughs]
- Hoggish Greedly: [hitting exploding golf-balls at them] Now I'm really teed off!
- Kwame: Time for us to call a heavy hitter of our own! Let our powers combine!
- Captain Planet: [knocks the Master Golf Cart into a pile of scrap metal and creates a crater] Aw, wouldn't you know it? A hole in one and no one there to see it!
- [last lines]
- Gaia: Thanks for bringing back my Planeteers, Collector.
- Collector: [with two unidentifiable creatures] It's a rare pleasure, Gaia. Most of my creatures no longer have homes to return to.
- Gaia: Just one other thing - I'd rather you left *those* two behind as well.
- [gestures to Greedly and Blight, in one of Collector's matrices ready to be transported, Collector releases them]
- Collector: Now behave yourselves.
- Hoggish Greedly: Oh, y-y-y-y-yes, yes, sir, uh, uh, uh, ma'am, uh, it.
- Dr. Blight: ...Whatever you say!
- [they hustle off]
- Collector: You know, Gaia, I didn't think anyone would miss those two.
- Gaia: No one would. It's just that I can't bear to have the rest of the galaxy think *they* represent humanity.
- Gaia: It *would* be a shame. Wouldn't it?
- Linka, Wheeler, Gi, Kwame, Ma-Ti: YES!
- Collector: And now, I must return to the Space Ark. Keep up your good work, Planeteers.
- [speaks in his native language, Gaia says something back, and with a last word he enters a pipe into space and vanishes]
- Wheeler: Hey, I didn't know you could speak his language. What'd he say?
- Gaia: Collector says that no matter where you're from or what language you speak, we're all in this together.
- Gaia: [at the planeteer alert] Zoos are one way of preserving endangered species, but the best way is to protect the habitats where these animals live.
- Linka: Even our homes are built in wild animals' territory.
- Ma-Ti: So if you want your yard to be an animal sanctuary, leave an area uncut.
- Kwame: Trees and brush provide shelter and food to animals such as birds and foxes.
- Gi: By building a blind, you can watch them, but they're wild and can be dangerous.
- Captain Planet: We can live at peace with all of Earth's creatures. The power is yours!
- Captain Planet: [at a special epilogue sequence not marked as a 'planeteer alert'] I'm Captain Planet.
- Planeteers: And we're Planeteers.
- Captain Planet: You can be a planeteer too by helping to make the world a better place to live for everyone who shares our planet.
- Ma-Ti: Including our wild animal friends like Sneezer, who are being killed to make jewelry, souvenirs, and fur coats
- Gi: So tell your friends not to buy things that required an animal to give its life.
- Gaia: We mustn't plunder our planet.
- Captain Planet: The power is yours!