Series Directed by
| Xavier Havitov | ||
| Gabriel Lajournade | ||
Series Cast
Series Produced by
| Lyne Farley | ... | producer |
| Julie Gariépy | ... | producer |
| Raphaëlle Huysmans | ... | executive producer |
| Philippe Lamarre | ... | executive producer |
Series Cinematography by
| Dominique Caron | ||
| Natan B. Foisy | ||
| Christophe Fortin | ||
| Xavier Havitov | ||
| Gabriel Lajournade | ||
| Alec Pronovost | ||
Series Editing by
| Lucie Fournaison | ||
| Gabriel Lajournade | ||
| Alexandre Sabourin | ||
Series Makeup Department
| Yarira Diaz | ... | makeup artist |
| Farah El Haji | ... | makeup artist |
| Marie-Ève Laforge | ... | makeup artist |
| Garance Mouz | ... | makeup artist |
| Léanne Perron | ... | makeup artist |
| Marine Pioch | ... | makeup artist |
| Frédéricke Smits | ... | makeup artist |
| Géraldine Soubelet | ... | makeup artist (as Géraldine Souboulet) |
Series Production Management
| Caroline Bergoin | ... | direction de production |
| Émilie Rochon Gruselle | ... | coordinator |
Series Sound Department
| Alexis Demers | ... | sound mixer / sound recordist |
| Fernand-Philippe Morin-Vargas | ... | sound recordist |
| Alain Parisien | ... | sound recordist |
| Maxime Voinson | ... | sound mixer |
Series Visual Effects by
| Maud Drouin | ... | Motion Designer |
Series Additional Crew
| Caroline Bergoin | ... | Chargé de projet |
| Romain Gabriel | ... | Development |
| Francesca Gauthier | ... | Chargé de projet |
| Elizabeth Grenier | ... | idea |
| Marc-André Laporte | ... | idea |
| Arianne Laurier-Montpetit | ... | Chargé de projet |
| Kathy Leclerc | ... | director of post-production |
| Valérie Lefebvre | ... | Chargé de projet |
| Katerine Lefrançois | ... | Chargé de projet |
| Émilie Rochon Gruselle | ... | Chargé de projet |
| Ewan Stringer | ... | production assistant |