In the pilot, Imogene Coca's character is "Shag," but when the producers were made aware that "shag" is a slang vulgarism for having sex in the U.K., they changed her name to "Shad" for subsequent episodes, beginning with this one. However, the opening credits of this episode still list her as "Shag."