Though Imogene Coca plays the role of both Shad and her mother in this episode, the mother's voice seems to have been dubbed by June Foray (a very distinctive voiceover artist of the time, who also provided the voice of Rocky the flying squirrel on Bullwinkle).