Full Cast & Crew
Directed by
| Kazumi Fukushima | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eiko Fujiwara | ... | (creator) |
| Hirohisa Soda | ||
| Eiji Uemura | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
 |
Mitsuko Horie | ... | Lalabelle (voice) |
|
|
Keiko Miyazaki | ... | Ume Tashibana (voice) |
|
|
Minori Matsushima | ... | Toshiko Matsumiya (voice) |
|
|
Noriko Tsukase | ... | Teruko Takemura (voice) |
|
|
Shigeru Tsuji | ... | Jiro (voice) |
|
|
Banjô Ginga | ... | Bisukasu (voice) (as Takashi Tanaka) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Akira Miyauchi | ||
| Kaneto Shiozawa | |||
|
|
Miki Sugihara | ||
|
|
Keiko Yamamoto | ||
| Jôji Yanami | ... | Sakuzo Tachibana (voice) | |
Produced by
| Yasuo Yamaguchi | ... | planner |
Music by
| Taku Izumi | ||
Editing by
| Fumio Soda | ... | (as Tomio Soda) |
Art Direction by
| Eiji Itô | ||
Production Management
| Akira Sasaki | ... | in charge of production |
Art Department
| Eiji Itô | ... | chief art designer |
| Yasuo Yamaguchi | ... | planning |
Sound Department
| Tanekichi Imazeki | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects: E&M |
Special Effects by
| Masayuki Nakajima | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Hideo Sugaya | ... | camera operator |
Animation Department
| Yoshihiro Fujimoto | ... | finish animation |
| Masumi Kameda | ... | animator |
| Kazuo Kinugasa | ... | finish animation |
| Yoshiko Koyama | ... | animator |
| Toshiaki Marumori | ... | background artist |
| Tatsuhiro Nagaki | ... | key animator |
| Toshio Nozaki | ... | background artist |
| Teruhisa Ryû | ... | animator |
| Mitsuo Shindô | ... | animation director / chief animation director |
| Yasuko Suzuki | ... | finish animation |
| Eiji Uemura | ... | key animator |
Music Department
| Shigeru Miyashita | ... | music selection |
Additional Crew
| Yûko Higuchi | ... | record keeper |
