Directed by
| Emilio de Paz | ||
Writing Credits
| Emilio de Paz | ... | (story) and |
| Santiago Lancha | ... | (story) |
| Santiago Lancha | ... | (screenplay) |
| José María Meléndez | ... | (additional dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Ramón Langa | ... | Leonardo de Toledo (voice) |
| Nacho Aldeguer | ... | Bruno (voice) | |
|
|
Juan Luis Rovira | ... | El Abad (voice) |
| Miguel Ángel Jenner | ... | Nazario (voice) | |
|
|
Gabriel Jiménez | ... | Segundo (voice) |
|
|
Eduardo Moreno | ... | Arcadio (voice) |
|
|
Salvador Aldeguer | ... | Eladio (voice) |
|
|
Julio Sanchidrián | ... | Egidio (voice) (as Julio Sanchidrian) |
|
|
Fernando Cabrera | ... | Godofredo (voice) (as Fernando García Cabrera) |
|
|
Eduardo Muntada | ... | Martín (voice) |
|
|
Juan Perucho | ... | Umberto (voice) |
| Aparicio Rivero | ... | Marcelo (voice) | |
|
|
Héctor Garay | ... | Nicolás (voice) |
| JB Blanc | ... | Leonardo De Toledo (voice) | |
| Jason Anthony | ... | Bruno (voice) (as Jason Canning) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marc Appleby | |||
|
|
Dave Davies | ||
| Richard Epcar | |||
|
|
Paul Rogan | ||
| Jacob Witkin | ... | Howard | |
Produced by
| Emilio de Paz | ... | development producer |
| Daniel Iborra | ... | development producer |
| Santiago Lancha | ... | development producer |
Music by
| Emilio de Paz | ||
Casting By
| Emilio de Paz | ... | (Spanish version) |
| Todd Resnick | ... | (English version) |
Art Department
| Javier Mota | ... | color designer |
| Eduardo Valero García | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Pedro González Del Valle | ... | sound effects editor |
| Mitch Pierson | ... | assistant dialogue editor |
| Todd Resnick | ... | sound (English version) |
Visual Effects by
| Carlos Lancha | ... | cinematics / digital compositor: in-game scenes |
| Santiago Lancha | ... | digital compositor: in-game scenes |
| Alejandro Pérez Blanco | ... | digital compositor: cinematics |
| Juan Solis | ... | modeling artist |
Animation Department
| Diego Altamirano | ... | animator: Legend Studios |
| Denis Botnar | ... | animator: Legend Studios |
| Sergio Castro | ... | animator: Legend Studios |
| Julián Gabriel Cuello | ... | background artist |
| Dani de las Heras | ... | animator: Legend Studios |
| Julio Díez | ... | character concept artist |
| Antonio Mendoza | ... | animator |
| Nicolás Mengue | ... | character designer: additional design |
| Javier Mota | ... | background artist |
| Francisco Pérez | ... | animator: Legend Studios |
| Rubén Sánchez | ... | animator |
| Salvador Valentín | ... | animator: Legend Studios |
| Eduardo Valero García | ... | character designer / layout artist |
| Alberto Velázquez | ... | animator |
Music Department
| Iván Capillas | ... | conductor / music arranger / orchestrator |
| John Given | ... | orchestrator |
| Jan Holzner | ... | score recording engineer |
| Mario Klemens | ... | conductor |
| Albert Moraleda | ... | composer: additional music / score recording engineer |
| José Vinader | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Emilio de Paz | ... | script editor |
| Carlos Lancha | ... | script editor |
| Santiago Lancha | ... | script editor |
Additional Crew
| Daniel Iborra | ... | lead programmer |
| Alberto Mora | ... | production assistant |
| Maricarmen Perea | ... | production assistant |
| Luis Miguel Soto | ... | language consultant |
Thanks
| Arthur Conan Doyle | ... | thanks |
| Umberto Eco | ... | thanks |
| Ron Gilbert | ... | thanks |
| Edith Pargeter | ... | thanks |
