The body of Liliane Maizières, a woman in her fifties, appears in a small square and causes commotion among the population of Marseille. Constance and Boris discover that she was originally from Lyon and was staying at a hotel in the city, where she had come in search of her granddaughter Lou, a troubled teenager who ran away from home and was involved with bad company.—mgallegog