Directed by
| Chus Gutiérrez | ||
Writing Credits
| Marta González de Vega | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Marta González de Vega | ... | Marta | |
| Martita de Graná | ... | Carolina | |
 |
Melania Urbina | ... | Ana |
|
|
David Guapo | ... | Javier |
| Marco Zunino | ... | Pedro | |
| José Mota | ... | Alberto | |
| Berto Romero | ... | Germán | |
|
|
Agustín Jiménez | ... | Antonio - Jefe |
|
|
Javier Veiga | ... | Fernando |
| Antonio Resines | ... | Ramiro | |
| Elena Irureta | ... | Rosa | |
|
|
Patricia García Méndez | ... | Cirujana |
| Santiago Segura | ... | Farmacéutico | |
|
|
Rober Bodegas | ... | Chico Disco 1 |
|
|
Alberto Casado | ... | Chico Disco 2 |
| Josele Román | ... | Anciana | |
|
|
Arturo González-Campos | ... | Taxista restaurante Chino |
|
|
Marcos Mas | ... | Chico cafetería amigas (as Marcos Más) |
|
|
Charo Reina | ... | Chófer Bus |
|
|
Dara Bastida | ... | Niña 5 años |
|
|
Eric Francés | ... | Basurero |
|
|
Alba Gutiérrez | ... | Chica Farola |
|
|
Héctor Montoliu | ... | Repartidor |
|
|
Juan de Vera | ... | Taxista pintor rosales |
Produced by
| Alvaro Ariza Tirado | ... | producer (as Álvaro Ariza) |
| Frank Ariza | ... | associate producer |
| Ricardo García Arrojo | ... | delegate producer |
| Ignacio García Cucucovich | ... | co-executive producer |
| María Luisa Gutiérrez | ... | co-producer / executive producer |
| Santiago Segura | ... | co-producer |
| Miguel Valladares | ... | co-producer (as Miguel Valladares Vives) |
| Diego Vives | ... | producer: Tondero |
Music by
| Karin Zielinski | ||
Cinematography by
| Pilar Sánchez Díaz | ||
Editing by
| Julia Juaniz | ... | (as Julia Juániz) |
Production Design by
| José Manuel Ponce | ||
Costume Design by
| Laura Cuesta | ||
Makeup Department
| Soraya Hernández de Diego | ... | assistant hair stylist |
| Sylvie Imbert | ... | makeup artist |
| Pablo Morillas | ... | hair department head |
| Rocio Vasquez | ... | makeup artist (as Rocío Vásquez) |
| Fito Dellibarda | ... | special makeup effects artist (uncredited) |
Production Management
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production supervisor |
| Cristian Cáceres | ... | unit production manager |
| Eladio Fernández | ... | post-production supervisor |
| José Jaime Linares | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Albajar | ... | third assistant director (as Laura Albajar Bobes) |
| Hugo Martínez | ... | third assistant director (as Hugo Martínez Fraile) |
| Rocío Menéndez | ... | second assistant director (as Rocío Menéndez Amor) |
| Ana Morante Mellizo | ... | third assistant director |
| Pablo Ruiz Alarcón | ... | first assistant director |
| Alberto Sierra | ... | second assistant director (as Alberto Sierra Oliva) |
Art Department
| Sara Adanero | ... | graphic designer |
| Susana Carrasco | ... | on-set props |
| Antonio González | ... | art assistant (as Antonio González 'Toño') |
| Graciela Izquierdo | ... | assistant property master (as Graciela R. Izquierdo) |
| Estefanía L. Peula | ... | art assistant |
| Manuel Oliva | ... | props (as Manuel Oliva 'Monolito') |
| David Pastor | ... | on-set props |
| Daniel Reguilón | ... | props |
| Natalia Torres | ... | property master |
| María Vázquez Rodríguez | ... | props |
| Clara Ángel | ... | art trainee |
Sound Department
| Kyrl Acton | ... | a.d.r. mixer |
| Diego Alvarez Maza | ... | sound recordist (as Diego Álvarez Maza) |
| Alvaro Aparicio | ... | foley artist (as Álvaro Aparicio) / sound effects editor (as Álvaro Aparicio) |
| Leticia Argudo | ... | sound |
| Raúl Astete | ... | dialogue editor (as Raúl Astete P.) |
| Vanessa Chuquiure | ... | foley editor / sound effects editor |
| Jorge Flor | ... | boom operator (as Jorge Flor Zubiri) |
| Kellyn Pariona | ... | sound designer / sound effects editor / sound supervisor |
| Mario Quintana | ... | sound effects editor |
| Jorge Ramos González | ... | boom operator |
| Renzo Taboada | ... | assistant mixer |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor (as Alicia Abril) |
| Tomás Arando | ... | digital compositor |
| Francisco Arias | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| Raquel De La Haza | ... | visual effects editor |
| Ancor del Valle | ... | digital compositor |
| David Delgado Aguado | ... | credits / motion graphics |
| Josu Díaz Vitoria | ... | digital compositor (as Josu Díaz) |
| Javi Fdez | ... | lead compositor (as Javier Fernández) |
| Javier Frances | ... | digital compositor (as Javier Francés) |
| Roberto García Conde | ... | digital compositor (as Roberto García) |
| Tomi García Delgado | ... | digital compositor |
| Carmen García Sánchez | ... | digital effects supervisor (as Carmen García) |
| Iván García | ... | 3d operator |
| Tomy García | ... | visual effects artist |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | visual effects coordinator |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Juanjo González | ... | 3d operator |
| Antonio Gutiérrez Pareja | ... | digital compositor (as Antonio C. Pareja) |
| Fernando Gómez | ... | 3d operator |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Guillermo Navarro | ... | digital compositor |
| Pablo Pk | ... | 3d operator (as Pablo PK) |
| Eduardo Reyes García | ... | digital compositor (as Eduardo Reyes) |
| José Manuel Ruiz Morales | ... | digital compositor (as José Manuel Ruíz) |
| Javier Segura | ... | digital compositor |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
| Alba Somoza Ledo | ... | visual effects production assistant |
| Nacho Vicent Servera | ... | digital compositor (as Nacho Vicent) |
Stunts
| Ignacio Almansa Perales | ... | wrangler |
| Miguel Ángel Arjona Pestaña | ... | wrangler |
| Miguel Callejón | ... | wrangler (as Miguel Callejón Galindo) |
| Ángela Camino Pérez | ... | wrangler |
| Maria Gracia Crespo | ... | horse master (as María Gracia Crespo Vázquez) / wrangler (as María Gracia Crespo Vázquez) |
| Ricardo Cruz Jr. | ... | horse master (as Ricardo Cruz Ardura) |
| Ricardo Cruz | ... | horse master (as Ricardo Cruz Moral) |
| Álvaro Dongil Martín | ... | wrangler |
| Aitana Fuentes Maestre | ... | wrangler |
| Carlos Javier Gómez Pérez | ... | wrangler |
| Carlos Jiménez Montoya | ... | wrangler |
| Eva Martínez Gutiérrez | ... | horse master / wrangler |
| Carlota Perera Páramo | ... | wrangler |
| Gabriel Alonso Picazo | ... | wrangler (as Gabriel Alonso Picazo Aguado) |
| José Luis Santiago Montoya | ... | wrangler |
| Pedro Torres Cumbreño | ... | wrangler |
Camera and Electrical Department
| Jorge Alvariño | ... | still photographer |
| Alberto Arribas | ... | electrician (as Alberto C. Arribas) |
| Kike Casas | ... | additional electrician |
| Daniel Davó | ... | gaffer (as Dany Davó) |
| Miguel Ángel Fernández | ... | still photographer |
| María Ángeles García | ... | additional assistant camera (as Ángeles García 'Angie') |
| Óscar Gómez | ... | dit |
| Alejandro López | ... | grip (as Alex López) |
| Luis López | ... | additional electrician |
| Carlos Marsán | ... | camera operator (as Carlos Marsan 'Charly') / steadicam operator (as Carlos Marsan 'Charly') |
| Eduardo Moreno Martin | ... | additional electrician (as Eduardo Moreno Martín) |
| Guillermo Martínez | ... | additional grip |
| Jacobo Medrano | ... | additional still photographer |
| Laura Máñez | ... | video assist (as Laura López Mánez) |
| Andy Navarra | ... | making of / still photographer |
| Flora Navarro | ... | additional assistant camera (as Flora Navarro Saura) |
| Javier Portabales | ... | electrician (as Javier Portabales Gómez 'Peio') |
| Pablo Portela | ... | key grip |
| Rafa Prieto | ... | first assistant camera (as Rafael Prieto) |
| Luis Párraga | ... | making of |
| Raúl Quintana | ... | additional electrician |
| Paula R. Ramos | ... | additional assistant camera |
| Jairo Rayas | ... | grip |
| Lydia Ruiz | ... | second assistant camera |
| Tola de la Torre | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Alicia Agudo | ... | assistant costume designer |
| Julián Alvira Terol | ... | costume assistant |
| Raquel Iglesias | ... | set costumer |
| Arturo Romea | ... | costume assistant (as Arturo Romea Mazo) |
| Irache Rubial | ... | costume assistant (as Irache Rubial Arechavaleta) |
| Consuelo Salvador | ... | costume assistant (as Consuelo Salvador Sánchez) |
| Isabel Tirado | ... | set costumer |
Editorial Department
| Gonzalo Castro | ... | assistant editor (as Gonzalo Castro Quintáns) |
| Raquel De La Haza | ... | color timer |
| Jaime Fernández García | ... | data flow |
| Eladio Fernández | ... | post-production director |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production coordinator (as Alejandro Gigán) |
| Alba Somoza Ledo | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Sheila Mangado | ... | locations (as Sheila Mangado Ibañez) |
| Antonio Suviri | ... | location manager |
Music Department
| Franz Alarcón | ... | musician |
| Raúl Astete | ... | mixer / recording engineer (as Raúl Astete P.) |
| Ana Carolina Diz | ... | producer |
| Martín Elguera | ... | programmer |
| David Hernando | ... | director (as David Hernando Rico) |
| Jan Mazan | ... | assistant |
| Leonardo Miquel | ... | chorus |
| Silvia Pellico | ... | music supervisor |
| Emilio Quezada | ... | musician: drums |
| Martin Roller | ... | recording engineer (as Martín Roller) |
| Albert Seijas | ... | transcriptions |
| Karin Zielinski | ... | music producer / musician: piano/keyboards/bass / orchestrator / programmer |
Script and Continuity Department
| Ana Centeno | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Kathy Aguilar | ... | lawyer: Tondero |
| Eva María Alonso | ... | head accountant (as Eva María Alonso Moreno) |
| Laura María Antón Jiménez | ... | administrative (as Laura Mª Antón Jiménez) |
| Paco Ariza | ... | production staff |
| Ulises Barreto | ... | legal advisor: Tondero |
| Marco Bazán | ... | administrator: Tondero |
| David Cano | ... | production staff |
| Jorge Constantino | ... | development: Tondero |
| Micaela Delgado | ... | marketing: Tondero |
| Sheila Ivett Enamorado Alvarenga | ... | cleaning |
| Carolina Erazo | ... | development: Tondero |
| Elena Expósito | ... | production coordinator |
| Borja Gallego | ... | production assistant (as Borja Gallego Ariz) |
| Sebastian Hernandez Cornejo | ... | assistant accountant (as Sebastián Hernández-Cornejo) |
| María Lara Jiménez Cirujano | ... | assistant production coordinator |
| Irene Jiménez Santos | ... | press |
| Guillermo Loghman | ... | legal advisor: Tondero |
| Sara López Pascual | ... | additional production staff |
| Nieves Martínez Fernández | ... | assistant production coordinator |
| Gonzalo Martínez | ... | additional production staff |
| Dionisio Mera Tirado | ... | production staff |
| Ángel B. Ortíz | ... | production trainee |
| Paola Pineda | ... | accountant coordinator: Tondero |
| Beatriz Plá | ... | additional production staff |
| Gloria Pérez Moreno | ... | production staff |
| Vilma Concepción Quizhpe Minuche | ... | cleaning |
| Marc Robusté | ... | executive production assistant |
| Sergio Rodas | ... | production assistant |
| Cayetano Rosa | ... | controller |
| Gonzalo Salcedo | ... | assistant accountant |
| Rocío Serapio | ... | assistant production coordinator (as Rocío Serapio Gómez) |
| Jimmy Sola | ... | creative consultant |
| Gino Solano | ... | lawyer: Tondero |
| Lola Sopeña | ... | nurse |
| Ana Tejera | ... | additional production staff |
| Daniela Tuberquia Rey | ... | additional production staff |
| Ángela Valencia | ... | production staff (as Ángela Valencia 'Angie') |
| Joaquín Vallés González | ... | production staff |
| Rafa Verano | ... | acting coach |
| Miguel Villarreal | ... | accountant: Tondero |
