Directed by
| Nicolas Cuche | ||
Writing Credits
| Olivier Marchal | ... | (creator) |
| Yann Le Nivet | ... | (written by) and |
| Nicolas Cuche | ... | (written by) and |
| Philippe Isard | ... | (written by) |
| Olivier Marchal | ... | (characters) & |
| Philippe Isard | ... | (characters) & |
| Simon Michaël | ... | (characters) and |
| Michel Alexandre | ... | (character: Sacha) |
Cast (in credits order)
Produced by
| François Enginger | ... | associate producer |
| Jean-Pierre Guérin | ... | producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Véronique Marchat | ... | producer |
| Raphaël Mitelberg | ... | Business Affair |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Calogero | ||
Cinematography by
| José Gérel | ||
Editing by
| Antonela Bevenja | ... | (as Antonella Bevenja) |
| Thierry Rouden | ||
Casting By
| Hélène Bernardin | ||
| Gwendale Schmitz | ||
Production Design by
| Bertrand L'Herminier | ... | (as Bertrand Lherminier) |
Costume Design by
| Sylvie Laskar | ||
Makeup Department
| Sabrina Bernard | ... | key makeup artist |
| Marina Lesage | ... | makeup artist |
| Antoine Lopez | ... | hair stylist |
| Patrick Malfay | ... | hair stylist |
| Valérie Ondarra | ... | key hair stylist (as Bony Ondarra) |
Production Management
| Claude Azoulay | ... | production manager |
| Zohra Baudart | ... | assistant post-production manager |
| Fabrice Bernard | ... | unit manager |
| Xavier Bonnet | ... | assistant unit manager |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production manager |
| Pierre Sandaldjian | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Bigrat | ... | first assistant director: action scenes |
| Lorraine David | ... | first assistant director (as Lorraine David-Pidoux) |
| Sacha Iakovenko | ... | additional assistant director |
| Marie-Laure Laguzzi | ... | assistant assistant director |
| Maxime Lefebvre | ... | additional assistant director |
| Jérémy Mainguy | ... | second assistant director |
| André Melyon | ... | additional assistant director |
| Paul Mignot | ... | co-director: action scenes |
| Maud Nogatchevsky | ... | additional assistant director |
| Vincent Templement | ... | assistant assistant director |
Art Department
| Florian Augis | ... | production buyer |
| Philippe Auriault | ... | construction coordinator |
| Florence Boquiast | ... | upholsterer (as Florence Baquiast) |
| Seydou Coulibaly | ... | painter |
| Stéphanie Delpech | ... | first assistant art director |
| Stéphane Gateau | ... | storyboard artist |
| Laurent Grellier | ... | property master |
| Peter Hammond | ... | head painter |
| Grégory Lewczak | ... | carpenter |
Sound Department
| Sébastien Adamczak | ... | post-synchronisation |
| Olivier Audivert | ... | foley recordist |
| Ferdinand Bouchara | ... | supervising sound editor: episodes 3-4 |
| Philippe Bouchez | ... | sound engineer |
| Christian Brousselle | ... | post-synchronisation |
| Julien Chabbert | ... | sound mix technician |
| Jacques Defrance | ... | assistant foley artist |
| Dominique Delguste | ... | re-recording mixer |
| Philippe Donnefort | ... | sound |
| Armel Durassier | ... | boom operator |
| Pierre Gauthier | ... | sound |
| Frédéric Gendre | ... | additional boom operator |
| Ludovic Maucuit | ... | sound mixer: episode 1-2 |
| Claire Meurine | ... | supervising sound editor: episodes 1-2 |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Jean-Barthélémy Velay | ... | additional boom operator (as Jean-Barthelemy Velay) |
| Marc Vielfaure | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Pierre Foury | ... | special effects |
| Patrick Gentils | ... | special effects |
| Benoît Squizzato | ... | special effects |
| Piotr Styczen | ... | special effects |
| Benoit Talenton | ... | special effects |
Visual Effects by
| Karine Ada | ... | production assistant |
| Steven Ada | ... | Titles sequence producer and director / designer: title sequence |
| Thomas Arnould | ... | animator: 3D title sequence |
| Yves Bosson | ... | layout artist/animator: 3D title sequence |
| Thierry Canon | ... | creative director: title design |
Stunts
| Alain Barbier | ... | stunt performer |
| Affif Ben Badra | ... | stunt performer (as Benbedra) |
| Gilles Conseil | ... | stunt performer |
| Jean-Jacques Desplanque | ... | stunt performer (as Jean-Jacques Desplanques) |
| Sylvain Gabet | ... | stunt performer |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Cyrille Hertel | ... | stunt performer |
| Emilie Jumeaux | ... | stunt performer |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Christophe Marsaud | ... | stunt performer |
| Nicky Naudé | ... | stunt performer (as Nicky Naude) |
| Cecilia Ngo | ... | stunt performer |
| Thierry Saelens | ... | stunt performer |
| Olivier Schneider | ... | stunt performer |
| Sebastien Soudais | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Grégory Bar | ... | electrician |
| Pierre Berthier | ... | additional camera operator |
| Lucie Bracquemont | ... | third assistant camera |
| Etienne Chopin | ... | second assistant camera |
| Thibault de Saint André | ... | electrician |
| Florent Duchaillut | ... | additional first assistant camera |
| Jean-Marc Duez | ... | grip |
| Didier Frémont | ... | camera operator / steadicam operator |
| Stéphane Gallou | ... | grip (as Stéphane Galloud) |
| Baptiste Gautier | ... | camera operator |
| Paul Ghafoorian | ... | grip |
| Cyrille Girard | ... | electrician |
| Gaston Grandin | ... | key grip |
| William Hulin | ... | additional second assistant camera |
| Thierry Labille | ... | gaffer |
| Olivier Leblanc | ... | crane operator |
| Hadrien Leconte | ... | additional second assistant camera |
| Stéphane Lejeune | ... | electrician |
| Dominique Lepage | ... | grip |
| Stella Libert | ... | additional second assistant camera |
| Adrien Manant | ... | grip |
| Quentin Markowski | ... | electrician |
| Morvan Omnes | ... | grip |
| Guillaume Payen | ... | electrician |
| Laurent Perrier | ... | electrician |
| Natacha Raymond | ... | additional first assistant camera |
| Benjamin Renaud | ... | grip |
| Hervé Renoud-Lyat | ... | grip |
| Olivier Rostan | ... | first assistant camera |
| Élodie Tahtane | ... | additional first assistant camera (as Elodie Tahtane) |
| Geoffrey Thiery | ... | grip |
| Christian Thurot | ... | electrician: groupman |
| Jacques Ulrich | ... | electrician |
| Benjamin Vial | ... | grip |
| Serge Vincent | ... | electrician |
| Vincent Zacharias | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Dominique Agrinier | ... | extras casting assistant |
| Claire Fosse | ... | casting assistant |
| Franck Jouard | ... | extras casting |
| Géraldine Mouton | ... | extras casting assistant (as Géraldine Mouton-Boitard) |
Costume and Wardrobe Department
| Claire Gueneau | ... | costumer |
| Charlotte Vaysse | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | on-line editor |
| Fabien Perniceni | ... | conforming editor |
| Corinne Saglio | ... | assistant editor |
| Olivier Veinat | ... | color timer |
Location Management
| Michel Bazinet | ... | location scout |
| Guillaume Clicquot de Mentque | ... | location scout |
| Caroline Martel | ... | location scout |
| Myriam Segall | ... | location scout |
Music Department
| Jean-François Berger | ... | composer: additional music / music arranger |
| Philippe Uminski | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Estelle Bault | ... | script supervisor |
| Barbara Constantine | ... | script supervisor |
| Sandra Toccafondi | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Nicolas Baldino | ... | weapons armorer |
| Félix Boutilier | ... | police advisor |
| Frédéric Cauvy | ... | armorer |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Brigitte Dubrocq | ... | production administrator |
| Nicolas Gay | ... | production administrator |
| Aurelia Gilard | ... | press attache: TF1 |
| Dominik Schmelck | ... | finance director |
| Catherine Vuillemin | ... | production assistant (as Katie Vuillemin) |