Directed by
| Simon Lavoie | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Simon Lavoie | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Real Chabot | ... | producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
Cinematography by
| Michel La Veaux | ||
Editing by
| Mathieu Denis | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | casting co-director |
Makeup Department
| Martin Rivest | ... | key hair stylist |
| Ronald J. Rolfe | ... | hair stylist |
Production Management
| Guy Langlois | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | co-third assistant director |
Art Department
| Luc De Schutter | ... | scenic painter |
| Sophie Grenier | ... | graphic artist |
| Josiane Jospitre | ... | assistant decorator |
| Mélanie McNicoll | ... | head painter |
| Martine Mongrain | ... | art department coordinator |
| René Robitaille | ... | swing gang |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | additional boom operator |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator |
| Benoit Leduc | ... | foley recordist |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Isabelle Lussier | ... | assistant sound re-recording mixer |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
| Thomas Liccioni | ... | stunt double (as Thomas Luccioni) |
Camera and Electrical Department
| Pierre Beaulieu | ... | best boy |
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Amelie Duceppe | ... | second assistant camera |
| David Giasson | ... | grip |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Eric Lefèbvre | ... | electrician |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Paul Viau | ... | gaffer |
Editorial Department
| Eric Gaudry | ... | colorist |
| Serge Harvey | ... | di editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
Music Department
| Normand Corbeil | ... | musician |
| The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | orchestra |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
| Petr Pycha | ... | orchestra contractor |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
